All legislation

قرار Decision No. 564 29/05/2009

Unofficial English title

Granting an additional period for taxpayers to benefit from the reduction of fines provided for in Article 2 of Law No. 54 dated 27/12/2008

Official title, in Arabic اعطاء مهلة اضافية لاستفادة المكلفين من تخفيض الغرامات المنصوص عليه في المادة الثانية من القانون رقم 54 تاريخ 27/12/2008

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision No. 564 of 29 May 2009. Published in Official Gazette issue 26 of 4 Jun 2009. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
قرار · Decision
Number
564
Date
29/05/2009
Official Gazette
Issue 26, 04/06/2009, p. 3813-3814
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
قرار رقم 564 تاريخ 29/05/2009
Source
Lebanese University

ان وزير المالية،

بناء على المرسوم رقم 18 تاريخ 11/7/2008 (تشكيل الحكومة)،

بناء على القانون رقم 44 تاريخ 11/11/2008 (قانون الاجراءات الضريبية) لا سيما المادة 153 منه المعدلة بموجب القانون رقم 54 تاريخ 27/12/2008،

بناء على اقتراح مدير المالية العام،

بناء على قرار مجلس الوزراء رقم 25 تاريخ 13/5/2009،

يقرر ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: يعطى المكلفون مهلة اضافية لغاية 30/6/2009 ضمنا للاستفادة من تخفيض الغرامات المنصوص عليه في المادة الثانية من القانون رقم 54 تاريخ 27/12/2008 بنسبة تسعين بالمئة (90%) بذات الشروط التي كانت متوفرة خلال شهر نيسان 2009، شرط ان تسدد الضرائب والرسوم والغرامات المخفضة والفائدة الشهرية بنسبة 1.5% خلال مهلة اقصاها 30/6/2009 ضمنا.

المادة 2

مادة 2: يعمل بهذا القرار فور صدوره وينشر في الجريدة الرسمية وعلى موقع وزارة المالية الالكتروني.

بيروت في 29 ايار 2009 وزير المالية د. محمد شطح

Related

More from the same year.

2009