All legislation

اعلام Notification No. 10 09/07/2009

Unofficial English title

Placing certain bank accounts under monitoring

Official title, in Arabic وضع بعض الحسابات في المصارف قيد المراقبة

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Notification No. 10 of 9 Jul 2009. Published in Official Gazette issue 34 of 16 Jul 2009. Articles: 1. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
اعلام · Notification
Number
10
Date
09/07/2009
Official Gazette
Issue 34, 16/07/2009, p. 5406
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
1
Cite as
اعلام رقم 10 تاريخ 09/07/2009
Source
Lebanese University

المواد

المادة 1

بالاشارة الى القرارات الصادرة عن "هيئة التحقيق الخاصة" لا سيما تلك القاضية بوضع بعض الحسابات تحت المراقبة (traceable)، ومنعا لاي التباس،

وتسهيلا لمهمة "الهيئة" في تتبع حركة الحسابات التي يشتبه انها قد تخفي عمليات تبييض للاموال او تمويل ارهاب،

على المصارف كافة، في ما يتعلق بالحسابات الموضوعة تحت المتابعة (traceable) بقرار من "هيئة التحقيق الخاصة":

اولا: في ما يتعلق بالشيكات:

- عدم تسديد، نقدا، اي شيك او امر دفع مسحوب على الحساب الموضوع تحت المراقبة سواء كان المستفيد من الشيك او امر الدفع صاحب الحساب نفسه او للغير.

- عدم دفع اي شيك او امر دفع مسحوب على الحساب موضوع المراقبة الا للمستفيد الاول وشرط ان يكون الشيك مشطوبا.

- عدم اصدار اي شيك مصرفي (cheque bancaire) مسحوبا لامر صاحب الحساب او الغير على الحساب الموضوع تحت المراقبة الا اذا كان مشطوبا ويتضمن عبارة "لا يدفع الا للمستفيد الاول".

ثانيا: في ما يتعلق ببطاقات الائتمان والوفاء

حصر استعمال بطاقات الائتمان و/او الوفاء، المصدرة استنادا للحساب الموضوع تحت المراقبة على اجهزة نطاق البيع لدى التجار (POS) ومنع استعمالها على اجهزة الصراف الآلي.

ثالثا: في ما يتعلق بالصندوق لدى المصرف (Guichet)

عدم الموافقة لصاحب الحساب موضوع المراقبة من سحب اي مبلغ من الاموال مباشرة عن صندوق المصرف (Guichet) المفتوح لديه الحساب المذكور.

بيروت في 9 تموز 2009 رئيس "الهيئة" حاكم مصرف لبنان رياض توفيق سلامه

Related

More from the same year.

2009