All legislation

اعلان Announcement 12/08/2011

Unofficial English title

Settlement of fines incurred by taxpayers for taxes and fees from 1/8/2011 until 1/1/2012

Official title, in Arabic تسوية الغرامات التي يرتكبها المكلفون بالضرائب والرسوم ابتداء من 1/8/2011 لغاية 1/1/2012

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Announcement of 12 Aug 2011. Published in Official Gazette issue 42 of 8 Sep 2011. Articles: 1. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
اعلان · Announcement
Date
12/08/2011
Official Gazette
Issue 42, 08/09/2011, p. 3418-3419
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
1
Cite as
اعلان تاريخ 12/08/2011
Source
Lebanese University

المواد

المادة 1

بناء على ما تقدم، تعلن وزارة المالية أنها لن توافق على تسوية الغرامات التي ستنتج عن المخالفات التي يرتكبها المكلفون بالضرائب والرسوم ابتداء من 1/8/2011، وأنها ستتوقف ابتداء من 1/1/2012، عن اجراء أي تسوية عن الغرامات المفروضة بموجب القوانين الضريبية وهي تدعو المكلفين كافة الى المبادرة لتسوية أوضاعهم الضريبية قبل 30/9/2011، تاريخ انتهاء مهلة سريان القرار رقم 712/1 تاريخ 10/6/2011 المتعلق بتحديد أسس تسوية الغرامات المفروضة بموجب القوانين الضريبية، والى عدم تريثهم بانتظار اجراء التدقيق الضريبي لملفاتهم من قبل الادارة الضريبية، والمبادرة الى تعديل تصاريحهم التي تقدموا بها وفقا لنظام التكليف الذاتي لتسوية المخالفات في حال وجودها، والى تقديم التصاريح عن الفترات التي لم يصرحوا عنها وسداد المترتبات الضريبية مع الاستفادة من الغرامات المخفضة عن المخالفات الناشئة خلال الفترات التي انتهت مهلة التصريح عنها قبل نشر القرار المنوه عنه أعلاه.

12 آب 2011 وزير المالية محمد الصفدي

Related

More from the same year.

2011