All legislation

قرار Decision No. 752 13/08/2012

Unofficial English title

Specifying the details of applying Article 51 of Law 497/2003 regarding credit accounts related to the general budget and annexed budgets for 2003

Official title, in Arabic تحديد دقائق تطبيق المادة 51 من القانون 497/2003 في ما خص حسابات الإئتمان المتعلق بالموازنة العامة والموازنات الملحقة لعام 2003

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision No. 752 of 13 Aug 2012. Published in Official Gazette issue 36 of 23 Aug 2012. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
قرار · Decision
Number
752
Date
13/08/2012
Official Gazette
Issue 36, 23/08/2012, p. 3873-3874
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
قرار رقم 752 تاريخ 13/08/2012
Source
Lebanese University

ان وزير المالية،

بناء على المرسوم رقم 5818 تاريخ 13/6/2011 (تشكيل الحكومة)،

بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 144 تاريخ 2/6/1959 وتعديلاته (قانون ضريبة الدخل)،

بناء على القانون رقم 520 تاريخ 6/6/1996 (تطوير السوق المالية والعقود الإئتمانية)

بناء على المادة 51 من القانون رقم 497 تاريخ 30/1/2003 (قانون الموازنة العامة لعام 2003)،

بناء على القرار رقم 403/1 تاريخ 18/3/2003 (تحديد دقائق تطبيق المادة 51 من القانون رقم 497/2003)،

بناء على اقتراح مدير المالية العام،

يقرر ما يأتي:

المواد

المادة 1

تستثنى من ضريبة المادة 51 من القانون رقم 497/2003 فوائد وإيرادات وعائدات حسابات الائتمان المنصوص عليها في الفقرة 3 من البند أولا من المادة 51 من القانون رقم 497/2003 وفي الفقرة 3 من المادة الاولى من القرار رقم 403/1 تاريخ 18/3/2003 الناتجة عن عمليات شراء شهادات إيداع وسندات دين لبنانية عامة أو خاصة أو عن استثمار هذه الحسابات في ودائع لدى المصارف اللبنانية، عندما تعاد للمنشىء وتكون قد خضعت لهذه الضريبة عند المنشأ وفقا لأحكام القرار رقم 403/1 تاريخ 18/3/2003 وتعديلاته.

المادة 2

ينشر هذا القرار في الجريدة الرسمية وعلى الموقع الالكتروني لوزارة المالية.

بيروت في 13آب 2012 وزير المالية محمد الصفدي

Related

More from the same year.

2012