Temporary exceptional license to practice the profession of importing fertilizers and soil conditioners in Lebanon for the company Comptoir Agricole du Levant (Fouad Saadeh and Partners) S.A.L.

Official title, in Arabic ترخيص استثنائي مؤقت بتعاطي مهنة استيراد الاسمدة ومحسنات التربة في لبنان لصالح شركة الكونتوار الزراعي للشرق (فؤاد سعاده وشركاه) ش.م.ل.

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision No. 803 of 4 Sep 2012. Published in Official Gazette issue 46 of 1 Nov 2012. Articles: 4. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: قرار · Decision
Number: 803
Date: 04/09/2012
Official Gazette: Issue 46, 01/11/2012, p. 5102
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 4
Cite as: قرار رقم 803 تاريخ 04/09/2012
Source: Lebanese University

إن وزير الزراعة،

بناء على المرسوم رقم 5818 تاريخ 13/6/2011 (تشكيل الحكومة)،

بناء على القانون رقم 6/68 تاريخ 8/1/1968 (تنظيم تجارة الاسمدة والادوية الزراعية والاعلاف)،

بناء على المرسوم 15659 تاريخ 21/9/1970 (النصوص التنظيمية لتجارة الأسمدة الزراعية)،

بناء على القرار رقم 792/1 تاريخ 29/8/2011 (شروط الاجازة المسبقة لمهنة استيراد الاسمدة ومحسنات التربة)،

بناء على القرار رقم 212/1 تاريخ 6/5/2010 (تشكيل لجنة الاسمدة في وزارة الزراعة)،

وبناء على مقررات لجنة الاسمدة في جلستها المنعقدة بتاريخ 13 آب 2012،

ولتنظيم العمل بمهنة استيراد الاسمدة،

يقرر ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: يرخص بتعاطي مهنة استيراد الاسمدة الزراعية استثنائيا ولمدة سنة واحدة ابتداء من تاريخ صدور هذا القرار لصالح شركة الكونتوار الزراعي للشرق (فؤاد سعاده وشركاه) ش.م.ل. الكائنة على العنوان التالي: بيروت - الكرنتينا - حي المدور - ملك رياض سعاده وذلك ريثما يصدر النظام الداخلي للجنة الاسمدة، مع الاحتفاظ بحقوق الغير.

المادة 2

مادة 2: على صاحب الترخيص التقيد بالشروط الخاصة بمهنته المنصوص عليها في المرسوم رقم 15659 تاريخ 21/9/1970 والقرار رقم 792/1 تاريخ 29/8/2011 وبأية تعديلات قد تطرأ على النصوص المذكورة أعلاه أو أية نصوص ترعى تعاطي مهنة استيراد الاسمدة الزراعية: . المرسوم رقم 6341 تاريخ 24/10/1951 (تنظيم الحماية والرقابة الصحية في المؤسسات - وزارة العمل). . المرسوم رقم 4568 تاريخ 30/6/1960 في حال توظيف وتشغيل أكثر من عشرين عاملا أو موظفا في المركز الواحد للمؤسسة (وزارة العمل). . القانون المنفذ بالمرسوم رقم 8735 تاريخ 23/8/1974 (المحافظة على النظافة العامة - وزارة الصحة العامة).

المادة 3

مادة 3: يمكن لوزارة الزراعة إلغاء هذا الترخيص وفقا للأصول عند وجود أية مخالفة للقوانين والأنظمة.

المادة 4

مادة 4: ينشر هذا القرار ويبلغ من يلزم.

بيروت في 4/9/2012 وزير الزراعة د. حسين الحاج حسن