All legislation

تعليمات Instructions No. 4197 24/11/2012

Unofficial English title

Tax treatment of interest earned by holding companies from loans contracted for a period of less than three years and the mechanism for declaring it

Official title, in Arabic المعالجة الضريبية للفوائد التي تحققها الشركات القابضة - هولدنغ جراء قروض معقودة لمدة تقل عن ثلاث سنوات وآلية التصريح عنها.

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Instructions No. 4197 of 24 Nov 2012. Published in Official Gazette issue 50 of 29 Nov 2012. Articles: 1. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
تعليمات · Instructions
Number
4197
Date
24/11/2012
Official Gazette
Issue 50, 29/11/2012, p. 5791
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
1
Cite as
تعليمات رقم 4197 تاريخ 24/11/2012
Source
Lebanese University

المرجع: المرسوم الاشتراعي رقم 45 تاريخ 24/6/1983 وتعديلاته (نظام الشركات القابضة - هولدنغ) لا سيما المادتين 2 و6 منه.

لما كانت أحكام نظام الشركات القابضة - هولدنغ تحصر موضوع هذه الشركات في تملك أسهم أو حصص في شركات مغفلة أو محدودة المسؤولية وفي إدارة الشركات التي تملك فيها حصص شراكة أو مساهمة وفي إقراض الشركات التي تملك فيها حصص شراكة أو مساهمة وكفالتها تجاه الغير، ولا تجيز لها إقراض شركات عاملة في لبنان إذا كانت حصتها في رأسمالها تقل عن العشرين بالمئة (20%)،

ولما كانت أحكام نظام هذه الشركات تخضع الفوائد التي تجنيها مقابل إقراض شركات عاملة في لبنان لضريبة الدخل على إيرادات رؤوس الأموال المنقولة إذا كانت هذه الفوائد ناتجة عن قروض معقودة لمدة تقل عن ثلاث سنوات،

ولما كانت إيرادات رؤوس الأموال المنقولة التي تشجل جزءا من ممارسة المهنة تندرج ضمن الإيرادات التي يتم التصريح عنها وتسديد الضريبة المتوجبة عليها من قبل الجهة التي آلت إليها وتخرج عن نطاق اقتطاع الضريبة عند المنبع،

المواد

المادة 1

لذلك، تحدد المعالجة الضريبية للفوائد التي تحققها شركات الهولدنغ جراء إقراضها لشركات تابعة لمدة تقل عن ثلاث سنوات كما يلي: أولا: يقع موجب التصريح عن الفوائد وتسديد الضريبة على إيرادات رؤوس الاموال المنقولة المترتبة عليها الى شركة الهولدنغ، ولا يترتب على الشركة المدينة اقتطاع هذه الضريبة ويبقى عليها إظهار تلك الفوائد في قيودها المحاسبية وفي تصريحها السنوي. ثانيا: تتولى شركة الهولدنغ تقديم التصريح السنوي والبيانات المرفقة على النموذج الخاص بها (النموذج ه) ومن بينها البيان - ه - 57 الخاص بالقروض الممنوحة للشركات التابعة، كما تتولى تقديم تصريح ضريبة الدخل عن إيرادات رؤوس الأموال المنقولة وفقا للنموذج «ث2» في الخانة رقم 187 المعنونة: «فوائد القروض لشركات عاملة في لبنان (خاص بالهولدنغ(» وسداد هذه الضريبة بمعدل 10% ولا يتوجب عليها تقديم التصريح الدوري (النموذج ث1) عن هذه الفوائد.

بيروت في 24تشرين الثاني2012 وزير المالية محمد الصفدي

Related

More from the same year.

2012