All legislation

تعليمات Instructions No. 4556 24/12/2012

Unofficial English title

Tax treatment of amounts paid by insurance companies to their insureds or contracting parties as investment returns on the premiums they pay

Official title, in Arabic المعالجة الضريبية للمبالغ التي تدفعها شركات التأمين للمؤمنين لديها أو للمتعاقدين معها على شكل عوائد استثمار للأقساط التي يدفعونها

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Instructions No. 4556 of 24 Dec 2012. Published in Official Gazette issue 54 of 27 Dec 2012. Articles: 1. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
تعليمات · Instructions
Number
4556
Date
24/12/2012
Official Gazette
Issue 54, 27/12/2012, p. 6215-6216
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
1
Cite as
تعليمات رقم 4556 تاريخ 24/12/2012
Source
Lebanese University

المواد

المادة 1

لذلك، يطلب الى شركات التأمين التي تدفع أرباحا الى المؤمنين لديها أو المتعاقدين معها، نقدا أو من خلال تسجيلها كاستحقاق نهائي لهم، اقتطاع ضريبة الباب الثالث بمعدل 10% عند المنبع والتصريح عنها وتسديدها للخزينة ضمن المهلة المحددة في المادة 74 من قانون ضريبة الدخل أي خلال الشهر الذي يلي تاريخ دفع تلك الأرباح أو تاريخ تسجيلها كاستحقاق نهائي، مع التأكيد على أن هذه التعليمات تتعلق بالأرباح التي تعود الى المتعاقدين أو المؤمنين أنفسهم ولا تتعلق بقيمة بوالص التأمين التي تعود الى ورثة هؤلاء المتعاقدين أو المؤمنين.

بيروت في 24/12/2012 وزير المالية محمد الصفدي

Related

More from the same year.

2012