قرار Decision No. 264 23/03/2013
Unofficial English title
Official title, in Arabic تتطابق المعلومات على البطاقة البيانية للأسماك مع كافة المستندات المرققة
The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.
Decision No. 264 of 23 Mar 2013. Published in Official Gazette issue 14 of 4 Apr 2013. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.
إن وزير الزراعة،
بناء على المرسوم رقم 5818 تاريخ 13/6/2013 (تشكيل الحكومة)،
بناء على القانون 31 تاريخ 18/1/1955 وتعديلاته لا سيما المادة الاولى والثانية منه (تحديد مهام وزارة الزراعة)،
بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 97 تاريخ 16/9/1983 وتعديلاته (دمج مؤسسات عامة بوزارة الزراعة وإعادة تنظيم الوزارة)،
بناء على المرسوم رقم 5246 تاريخ 20/6/1994 وتعديلاته (تنظيم وزارة الزراعة)،
بناء على القانون الصادر بالمرسوم رقم 12301 تاريخ 20/3/1963 (قانون الحجر الصحي البيطري)،
بناء على اقتراح مدير عام الزراعة،
يقرر ما يأتي:
مادة 1: يجب أن تحمل البطاقة البيانية الموجودة على عبوات الأسماك اسم الصنف للسمك المستورد وأن يكون الاسم متطابقاً باللغة العربية والأجنبية والاسم العلمي وفي جميع المستندات المرفقة وخاصة الشهادة الصحية وشهادة المنشأ والفاتورة وذلك تحت طائلة رفض ادخال البضاعة.
مادة 2: يعمل بهذا القرار فور صدوره ويستثنى منه الشحنات التي تم تثبيتها (Confirmation order) او شحنها فعلياً قبل صدور هذا القرار.
بيروت في 23/3/2013 وزير الزراعة د. حسين الحاج حسن
Related