All legislation

قرار Decision No. 567 13/05/2013

Unofficial English title

Itemizing No. 801 in the list of tariff items issued on the basis of the customs tariff under the Harmonized System

Official title, in Arabic تبنيد رقم 801 على لائحة التبنيدات الصادرة على اساس التعريفة الجمركية وفقا للنظام المنسق

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision No. 567 of 13 May 2013. Published in Official Gazette issue 22 of 23 May 2013. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
قرار · Decision
Number
567
Date
13/05/2013
Official Gazette
Issue 22, 23/05/2013, p. 2461-2462
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
قرار رقم 567 تاريخ 13/05/2013
Source
Lebanese University

إن المجلس الأعلى للجمارك،

بناء على المرسوم رقم 13347، تاريخ 10 ايلول 2004 (تعيين عضوين مناوبين في المجلس الأعلى للجمارك)،

بناء على المرسوم رقم 15480 تاريخ 17 تشرين الاول 2005 (تعيين عضو مناوب في المجلس الأعلى للجمارك)،

بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 123، تاريخ 12 حزيران 1959 (الاحكام الخاصة بوزارة المالية-ادارة الجمارك)،

بناء على المرسوم رقم 4461، تاريخ 15 كانون الاول 2000 (قانون الجمارك) لا سيما المادة 50 منه،

بناء على القرار رقم 95، تاريخ 20 كانون الاول 1995 وتعديلاته (تعريفة الرسوم الجمركية وفقا للنظام المنسق)،

بناء على قرار جانب مجلس الوزراء رقم 25، تاريخ 21 كانون الأول 2011 المصحح بالقرار رقم 13، تاريخ 29 شباط 2012 (تكليف الهيئة الحالية للمجلس الأعلى للجمارك بتصريف أعمال المجلس المذكور)،

بناء على استدعاء السيد جورج بولس المسجل بتاريخ 10 كانون الثاني 2013،

بناء على قراره المتخذ في جلسته المنعقدة بتاريخ 20 نيسان 2013،

وبعد استطلاع رأي مدير الجمارك العام باحالته رقم 1004/2013 تاريخ 11 آذار 2013،

يقرر ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: يبند الجهاز المسمى VS300S Combined Suction Unit من منتجات شركة Durr Dental، في البند التعريفي 49 .9018 المقترن بمعدل رسم جمركي قدره 5% من القيمة، بحسب التعريفة الجمركية وفقا للنظام المنسق. ان الصنف موضوع البحث هو من الاجهزة التي تعمل على شفط وسحب الماء، الدم واللعاب من فم الريض اثناء عمليات المعالجة التي يقوم بها اطباء الاسنان، حيث تساعد على الحد من انتشار الجراثيم والبكتيريا، وهو بهذا الوصف يعتبر من الاصناف المستعملة حصريا في طب الاسنان، المستثناة صراحة من الفصل 85 بحسب الملاحظة 1-ر.

المادة 2

مادة 2: ينشر هذا القرار ويبلغ، ويعمل به فور صدوره .

بيروت في 13 أيار 2013 عضو مناوب حسن حنيني عضو مناوب شفيق مرعي

Related

More from the same year.

2013