Subjecting imported grapes to a prior import permit

Official title, in Arabic إخضاع العنب المستورد الى إذن استيراد مسبق

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision No. 955 of 7 Oct 2013. Published in Official Gazette issue 45 of 17 Oct 2013. Articles: 6. Status: repealed. Later texts recorded as changing it: 1. Text in Arabic, as published.

Type: قرار · Decision
Number: 955
Date: 07/10/2013
Official Gazette: Issue 45, 17/10/2013, p. 3489-3491
Status: Repealed ملغى by قرار رقم 240 تاريخ 01/11/2019
Amended by: قرار رقم 240 تاريخ 05/04/2019 (the text)
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 6
Cite as: قرار رقم 955 تاريخ 07/10/2013
Source: Lebanese University

إن وزير الزراعة،

بناءً على المرسوم رقم 5818 تاريخ 13/6/2011 (تشكيل الحكومة)،

بناءً على القانون رقم 31 تاريخ 18/1/1955 (تحديد مهام وزارة الزراعة)،

بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 97/83 تاريخ 16/9/1983 وتعديلاته (دمج مؤسسات عامة بوزارة الزراعة...)،

بناء على المرسوم رقم 5246 تاريخ 20/6/1994 (تنظيم وزارة الزراعة وتحديد ملاكها...)،

بناء على القانون رقم 778 تاريخ 28/11/2006 (قانون الحجر النباتي وتدابير الصحة النباتية)،

يقرر ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: يخضع استيراد العنب على انواعه الى إذن استيراد مسبق يصدر عن مصلحة مراقبة التصدير والاستيراد والحجر الصحي الزراعي في مديرية الثروة الزراعية بعد موافقة وزير الزراعة.

المادة 2

مادة 2: على كل مستورد أن يحصل على إذن الاستيراد المسبق (وفقاً للنموذج المبين في الملحق رقم 1 المرفق بهذا القرار) يسلمه الى مركز الحجر الصحي الزراعي عند الاستيراد.

المادة 3

مادة 3: يقدم طلب إذن الاستيراد المسبق في مديرية الثروة الزراعية (ملحق رقم 2) ويرفع الى وزير الزراعة بالتسلسل الإداري للحصول على موافقته قبل إصدار الإذن. يرفق بالطلب المستندات التالية: 1 - نسخة عن الفاتورة المسبقة تتضمن: - نوع وصنف السلعة (العنب) - الوزن - طريقة التوضيب - اسم المنتج ومنطقة الانتاج 2 - صورة عن السجل التجاري أو الإذاعة التجارية 3 - صورة عن هوية صاحب العلاقة.

المادة 4

مادة 4: تعتمد الآلية التالية عن تقديم طلبات الحصول على إذن استيراد العنب على أنواعه: 1 - يقدم صاحب العلاقة الطلب في قلم الدائرة الإدارية في مديرية الثروة الزراعية ويرفع الى معالي وزير الزراعة بالتسلسل الإداري. 2 - يتخذ في وزير الزراعة القرار المناسب بشأن الموافقة او عدمها.

المادة 5

مادة 5: ينشر هذا القرار في الجريدة الرسمية ويعمل به فور صدوره.

المادة 6

مادة 6: يبلغ هذا القرار من يلزم.

بيروت في 7/10/2013 وزير الزراعة د. حسين الحاج حسن