المادة 1
أولاً: دعوة كافة المستوردين والمصدرين الى تضمين الفواتير التجارية والبيانات الجمركية العائدة لإرساليات زيتون المائدة «الوزن الصافي المصفى».
مذكرة Memorandum 04/09/2014
Unofficial English title
Official title, in Arabic التصريح عن «الوزن الصافي المصفى لزيتون المائدة» في الفواتير التجارية والبيانات الجمركية.
The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.
Memorandum of 4 Sep 2014. Published in Official Gazette issue 41 of 2 Oct 2014. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.
المرجع: التعميم الصادر عن المجلس الدولي للزيتون.
بناء على التعميم الصادر عن المجلس الدولي للزيتون، والمتعلق باعتماد معيار الوزن الصافي المصفى (Net drained weight) لزيتون المائدة، والتصريح عنه لدى الإستيراد والتصدير، في سبيل الحصول على إحصاءات تجارية متجانسة، قرّر المجلس الأعلى للجمارك في جلسته المنعقدة بتاريخ 4 أيلول 2014،
ما يلي:
أولاً: دعوة كافة المستوردين والمصدرين الى تضمين الفواتير التجارية والبيانات الجمركية العائدة لإرساليات زيتون المائدة «الوزن الصافي المصفى».
ثانيا: تنشر هذه المذكرة في الجريدة الرسمية وتبلغ حيث تدعو الحاجة، ويعمل بها بعد مضي ثلاثة أشهر من تاريخ نشرها.
بيروت في 4أيلول 2014 رئيس المجلس الأعلى للجمارك العميد المتقاعد نزار خليل
Related