The whole text

نظام المناجم No repeal recorded

المادة 87

Article 87 of Decision No. 113 of 9 Aug 1933. Published in Official Gazette issue 2850 of 9 Aug 1933. No repeal recorded in our sources.

المادة 87

عندما ينتهي اجل الامتياز يعود المنجم للدولة وتعود لها مجانا الاراضي والابنية والالات والاجهزة والمعدات من اي نوع كانت المستخدمة في استثمار المنجم او العمليات التجارية والصناعية التالية للاستثمار خلوا من كل حق فيها للغير.

يكون عدا ذلك للدولة دائما الحق في ان تقرر ان تشتري لحسابها او لحساب المستأجر الجديد الانشاءات غير المنقولة التي تتعلق باستثمار المنجم ولكنها غير داخلة في فئة الانشاءات التي تعود مجانا للدولة وكذلك بعض او جملة المواد المستخرجة والمؤن او الاشياء الاخرى المنقولة وفقا للشروط المعينة في دفتر الشروط الانموذج .

حالا بعد ان يبلغ صاحب الامتياز علما بالاشياء التي ترغب الدولة في استعمال حقها في شرائها يصبح غير ممكن اخذ اي شيء كان من هذه الاشياء او تحويله عن المنجم او توابعه تحت طائلة ملاحقة صاحب الامتياز بناء على طلب رئيس الحكومة عن كل اختلاس يحدث خلافا لهذه الاحكام.

يجب على صاحب الامتياز القديم ان يباشر نزع الاشياء المنقولة التي لا تعود للدولة في اثناء سنة بعد انذاره من قبل رئيس دائرة المناجم والا فتصبح هذه الاشياء ملكا للدولة بدون دفع تعويض عنها.

المادة 87 من نظام المناجم https://lebaneselegislation.com/text/243806/article/87/