المادة 46
مادة 46: كل مناقشة تتعلق بشؤون خارجة عن دائرة اختصاص المجلس النيابي تعد باطلة حتما. كذلك كل قرار في اي موضوع كان يتخذه المجلس المذكور في غير الاوقات المعينة لفصول جلساته العادية او غير العادية المرخص فيها يعد باطلا ايضا. اما امر الابطال فيصدره المندوب السامي بمقتضى قرار بناء على اقتراح الحاكم
Article 46: Est nulle de plein droit toute deliberation relative a des objets qui ne sont pas compris dans les attributions du Conseil Representatif. Est egalement nulle de plein droit toute deliberation, quel qu'en soit l'objet prise hors des sessions prevues ou autorisees du Conseil. La nulite est pronnoncee par arrete du Haut-Commissaire de la Republique Francaise, sur la proposition du Gou- verneur.