المادة 47
مادة 47: ان المندوب السامي للجمهورية الفرنساوية يمكنه ان يؤجل اجتماع المجلس النيابي وان يحله. وفي هذه الحالةالاخيرة تجتمع الهيآت الانتخابية لتجديد الانتخابات في خلال ستة اشهر
Article 47: Le Haut-Commissaire de la Republique Francaise peut ajourner ou dissoudre le Conseil Representatif Dans cette derniere eventualite, les colleges electoraux sont reunis, pour de nouvelles elections, dans le delai de six mois.