Concerning French judges in the Lebanese courts

Official title, in Arabic يختص بالقضاة الفرنسويين في المحاكم اللبنانية

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision No. 91 of 2 Apr 1925. Published in Official Gazette issue 1863 of 28 Apr 1925. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: قرار · Decision
Number: 91
Date: 02/04/1925
Official Gazette: Issue 1863, 28/04/1925, p. 2
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 3
Cite as: قرار رقم 91 تاريخ 02/04/1925
Source: Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: الغيت احكام المادة الثانية من القرار عدد 2865 الصادر في 18 ايلول سنة 1924- وعوض عنها بالاحكام الاتية. رئيس - قاض فرنساوي من سلك القضاة المحاكم Magistrats de siege ملحق بالمحاكم السورية او اللبنانية بامر المفوض السامي نائب رئيس - يعين ضمن الشروط نفسها ويقوم مقام رئيس المجلس في حال غيابه او عدم تمكنه من الحضور اعضاء - امين السر العام المعاون مأمور في المفوضية العليا يختاره لكل دعوى رئيس المجلس من قائمة تضعها المفوضية العليا يجوز لكل صاحب قضية ان يرفض عضوية المأمور قد اشترك في اعداد العمل الاداري الذي نجم عنه الضرر اذا كان ذلك المأمور قد استرك في اعداد العمل الاداري الذي نجم عنه الضرر او اشترك في العمل الذي يطلب الغاؤه, لتجاوز صلاحية الوظيفة يلحق مجلس القضايا الاعلى كاتب ضبط يقوم بوظيفة امين السر

المادة 2

مادة 2: انشىء لدى مجلس القضايا الاعلى في المفوضية العليا وظيفة ادعاء عام يدعى متقلدها مفوض الحكومة يحضر مفوض الحكومة جميع جلسات المجلس ويقدم لوائحه على جميع القضايا انتهاء المناقشات يقوم بوظيفة مفوض الحكومة قاض فرنساوي من سلك قضاة النيابة العامة Magistarts de Parquet بالمحاكم السورية او اللبنانية يعين بامر من المفوض السامي يعين ضمن الشروط نفسها مفوض معاون يحضر الجلسات وينوب عن مفوض الحكومة في حال غيابه او عدم تمكنه من الحضور

المادة 3

مادة 4: امين السر العام مكلف تنفيذ هذا القرار (المادة الرابعة يجب ان تكون المادة الثالثة لعدم وجود ايضاح عن المادة الثالثة)

بيروت في 2 نيسان سنة 1925 الامضاء: ساراي

1925

قرار رقم 3052 تاريخ 31/03/1925 يختص بتعيين المرتبات المدرسية التي يدفعها مريدو سماع الدروس الذين يقبلون في مدرسة المعلمين في لبنان الكبير
قرار رقم 3062 تاريخ 04/04/1925 يختص بتنظيم الاستملاك العقاري الذي اجري في خلال سنة 1915 في شارع شويخ - زيتونه
قرار رقم 3041 تاريخ 27/03/1925 يختص بانشاء دائرة للسياحة والاصطياف في لبنان الكبير
قرار رقم 3042 تاريخ 27/03/1925 يختص بالفنادق والنزل
قرار رقم 88 تاريخ 27/03/1925 يختص بتعديل المادة الخامسة من القرار 940 الصادر في 6-7-21 "يتعلق بالرسوم والغرامات على البضائع المصدرة والمستوردة"
قرار رقم 87 تاريخ 27/03/1925 يختص برفع معدل القيمة القصوى للحوالات البريدية المتبادلة بين ادارات البريد في دول سوريا ولبنان الكبير وبلاد العلويين من جهة وبعض المستعمرات الفرنسوية من جهة اخرى