Concerning the collection of monetary penalties and confiscations adjudged for violations of laws on pharmaceutical substances and the allocation of these penalties and confiscations - to certain departments

Official title, in Arabic بشأن استيفاء الجزاآت النقدية والمصادرات المحكوم بها في مخالفات القوانين المتعلقة بالمواد الصيدلية وتخصيص هذه الجزاآت والمصادرات - ببعض الدوائر

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision No. 75 of 5 Feb 1942. Published in Official Gazette issue 3972 of 11 Mar 1942. Articles: 4. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 1. Text in Arabic, as published.

Type: قرار · Decision
Number: 75
Date: 05/02/1942
Official Gazette: Issue 3972, 11/03/1942, p. 9492
Status: No repeal recorded
Amended by: قرار المفوض السامي رقم 56 تاريخ 01/02/1943 (the text)
Possibly affected, check: قرار المفوض السامي رقم 56 تاريخ 01/02/1943 (Art. 20: repeals all contrary provisions without naming them)
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 4
Cite as: قرار رقم 75 تاريخ 05/02/1942
Source: Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: تدفع الجزاآت النقدية المنصوص عليها في المادتين 23 و25 من القرار عدد 374/FL تاريخ 5 تشرين الثاني سنة 1941 الى دائرة الشؤون الاقتصادية

المادة 2

مادة 2: تباع المواد المصادرة بمقتضى المادتين 23 و25 من القرار عدد 374/FL بهمة دائرة الشؤون الاقتصادية او تحت مراقبتها. تحسم دائرة الشؤون الاقتصادية من اصل الجزاآت النقدية ومن حاصل المصادرات المشار اليها في المادتين الاولى والثانية اعلاه المبالغ اللازمة لدفع المكافآت التي يترتب عليها دفعها. وما زاد عن ذلك فيعطيه المندوب العام المفوض للجمعيات الخيرية وجمعيات الاسعاف المعينة من قبل حكومة الدولة التي ارتكبت المخالفة في اراضيها

المادة 3

مادة 4: يضع مستشار الشؤون الاقتصادية نظاما عن طرق تطبيق هذا القرار

المادة 4

مادة 5: امين السر العام مكلف تنفيذ هذا القرار الذي يوضع موضع التنفيذ نظرا لضرورة الاسراع ووفقا لاحكام المادة 3 من القرار عدد 96/S تاريخ 14 نيسان 1925 بتعليقه على باب المندوبية العامة (1) (يبدو انه ورد خطأ في تسلسل الارقام في كتاب الجريدة الرسمية)

بيروت في 5 شباط سنة 1942 والمندوب العام المفوض الامضاء: ج. كاترو