المادة 1
في التسجيل ان شركة: اميركان إكسبرس بنك ليمتد American Express Bank Ltd ذات الجنسية: الاميركية والبالغ رأسمالها /202,000,000/ د.أ. فقط مايتان واثنان مليون دولار اميركي لا غير والمتخذة مركزا رئيسيا لها في, American Express Tower Word Financial enter,New York City U.S.A تقدمت بتاريخ 17/7/2000 بتصريح عن رغبتها بانشاء مكتب تمثيل لها في لبنان, واودعت مصلحة التجارة (دائرة الشركات) بتاريخ 17/7/2000 كامل المستندات المتعلقة بانظمتها والمنصوص عنها في القانون اللبناني, واودعت المصلحة ايضا ايصال الخزينة رقم 23377 تاريخ 22/7/2000, والمستند المتعلق بتعيين السيدة رنا ف. ميقاتي Mrs Rana F. Mikati وكيلا حقيقيا وشرعيا لها في لبنان. واشعارا بذلك اعطي هذا العلم والخبر. ان موضوع الشركة هو الاعمال المصرفية. اما موضوعها في لبنان: فمكتب تمثيل فقط. وعلى الشركة ان تتقيد بالقوانين النافذة المتعلقة بنشاطاتها المنصوص عليها في موضوعها الاساسي. ويقوم مكتب التمثيل في لبنان بتمثيل الشركة بالاعمال التي يقوم بها مركز الشركة الاساسي وفقا لنظامها الاساسي والصلاحيات المعطاة لممثلها في لبنان وشرط ان لا تقوم باعمال الاستثمار والاعمال المصرفية واعمال الضمان.