All legislation

علم وخبر Notice of association No. 1905 08/11/2003

Unofficial English title

Converting the branch of Mitsui & Co., Ltd. into a representative office

Official title, in Arabic تحويل فرع شركة ميتسوي اند كومباني ليمتد الى مكتب تمثيل

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Notice of association No. 1905 of 8 Nov 2003. Published in Official Gazette issue 53 of 20 Nov 2003. Articles: 1. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
علم وخبر · Notice of association
Number
1905
Date
08/11/2003
Official Gazette
Issue 53, 20/11/2003, p. 6329
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
1
Cite as
علم وخبر رقم 1905 تاريخ 08/11/2003
Source
Lebanese University

المواد

المادة 1

ان شركة ميتسوي أند كومباني ليمتد Mitsui and Co., Ltd المسجلة بتاريخ 20/10/1965 تحت رقم 371 (بالتسجيل) 1211 (بالتعديل) في سجل الشركات المساهمة الأجنبية لدى دائرة الشركات ـ فرع ـ عدل إلى مكتب تمثيل. قد صرحت بتاريخ 6/11/2003, بموجب كتاب مسجل لدينا بالرقم 992/ت, بأنه تم إلغاء صك التوكيل الممنوح بتاريخ 1/6/1999 للسيد كاورو ناكو Mr. Kaoru Nakao كوكيل حقيقي للشركة في لبنان, وذلك اعتبارا من 1/10/2003, وتعيين السيد فوميهيرو ناكاياما Mr. Fumihiro Nakayama ليكون وكيلا حقيقيا وشرعيا وممثلا لها في لبنان بموجب وكالة مؤرخة في 1/10/2003. واشعارا بذلك اعطي هذا العلم والخبر.

بيروت, في 8/11/2003 مدير عام الاقتصاد والتجارة د. فادي علي مكي

Related

More from the same year.

2003