All legislation

قرار نافذ حكما Decision in force by operation of law No. 55 12/01/2007

Unofficial English title

Request by the Ministry of Foreign Affairs and Emigrants for approval to restore diplomatic relations between Lebanon and both Costa Rica and El Salvador after they moved their embassies from Jerusalem to Tel Aviv.

Official title, in Arabic طلب وزارة الخارجية والمغتربين الموافقة على إعادة العلاقات الدبلوماسية بين لبنان وكل من كوستاريكا والسلفادور بعد نقلهما سفارتيهما من القدس إلى تل أبيب.

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision in force by operation of law No. 55 of 12 Jan 2007. Published in Official Gazette issue 8 of 21 Feb 2007. Articles: 1. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
قرار نافذ حكما · Decision in force by operation of law
Number
55
Date
12/01/2007
Official Gazette
Issue 8, 21/02/2007, p. 289-291
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
1
Cite as
قرار نافذ حكما رقم 55 تاريخ 12/01/2007
Source
Lebanese University

بما أن مجلس الوزراء وافق بقراره رقم 55 تاريخ 12/1/2007 على إعادة العلاقات الدبلوماسية بين لبنان وكل من كوستاريكا والسلفادور إستجابة لمبادرة حكومتيهما الإيجابية ناحية الصراع العربي الإسرائيلي وبعد نقل سفارتيهما من القدس إلى تل أبيب، وبما أن الأمانة العامة لمجلس الوزراء بموجب كتابها رقم 87/م.ص. تاريخ 13/1/2007 أبلغت مقام رئاسة الجمهورية قرار مجلس الوزراء رقم 55 تاريخ 12/1/2007، وبما أن المديرية العامة لرئاسة الجمهورية أبلغت بموجب كتابها رقم 9/ص تاريخ 16/1/2007 الأمانة العامة لمجلس الوزراء رد رئيس الجمهورية قرارات مجلس الوزراء المتخذة بتاريخ 12/1/2007، وبما أن مجلس الوزراء، وبعد اطلاعه على رد رئيس الجمهورية أصر بقراره رقم 1 تاريخ 8/2/2007، على القرار رقم 55 تاريخ 12/1/2007، وبناء على الفقرة الثانية من المادة 56 من الدستور، يعتبر نافذا حكما ووجب نشر القرار التالي نصه:

المواد

المادة 1

اطلع مجلس الوزراء على المستندين المذكورين أعلاه، وقد تبين منهما أن وزارة الخارجية والمغتربين تفيد بأن العلاقات الدبلوماسية بين لبنان وكل من كوستاريكا والسلفادور كانت قد قطعت بسبب إقامة كل منهما سفارة في القدس. وإن كلا البلدين قد قررا نقل سفارتيهما من القدس إلى تل أبيب. وبما أن بعض الدول العربية بادرت إلى استئناف علاقاتها الدبلوماسية مع هذين البلدين بعد إعلانهما عن قرارهما بنقل السفارات. لذلك، فإن الوزارة تعرض الموضوع على مجلس الوزراء مقترحة الموافقة على إعادة العلاقات الدبلوماسية بين لبنان وكل من كوستاريكا والسلفادور استجابة لمبادرة حكومتيهما الإيجابية ناحية الصراع العربي الإسرائيلي ونظرا لوجود جالية هامة في كل منهما. بناء عليه، وبعد المداولة، قرر المجلس الموافقة على اقتراح وزارة الخارجية والمغتربين الآنف الذكر.

مجلس الوزراء بيروت في 8/2/2007

Related

More from the same year.

2007