All legislation

قرار نافذ حكما Decision in force by operation of law No. 79 03/04/2007

Unofficial English title

Request by the Ministry of Finance for approval to ratify Higher Customs Council Decision No. 23/2007 dated 17/2/2007 on Amendment No. 509 to the customs tariff under the Harmonized System (subjecting jar stoppers and glass bottles to customs duty)

Official title, in Arabic طلب وزارة المالية الموافقة على التصديق على قرار المجلس الأعلى للجمارك رقم 23/2007 تاريخ 17/2/2007 المتعلق بالتعديل رقم 509 لتعريفة الرسوم الجمركية وفقا للنظام المنسق (إخضاع سدادات المراطبين والقناني الزجاجية للرسم الجمركي)

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision in force by operation of law No. 79 of 3 Apr 2007. Published in Official Gazette issue 25 of 26 Apr 2007. Articles: 1. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
قرار نافذ حكما · Decision in force by operation of law
Number
79
Date
03/04/2007
Official Gazette
Issue 25, 26/04/2007, p. 2359-2360
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
1
Cite as
قرار نافذ حكما رقم 79 تاريخ 03/04/2007
Source
Lebanese University

بما إن مجلس الوزراء وافق بقراره رقم 79 تاريخ 3/4/2007 على التصديق على قرار المجلس الأعلى للجمارك رقم 23/2007 تاريخ 17/2/2007 المتعلق بالتعديل رقم 509 لتعريفة الرسوم الجمركية وفقا للنظام المنسق. وبما أن الأمانة العامة لمجلس الوزراء بموجب كتابها رقم 399/م.ص تاريخ 5/4/2007 أبلغت مقام رئاسة الجمهورية قرار مجلس الوزراء رقم 79 تاريخ 3/4/2007، وبما أن المديرية العامة لرئاسة الجمهورية أبلغت بموجب كتابها رقم 88/ص تاريخ 5/4/2007 الأمانة العامة لمجلس الوزراء رد رئيس الجمهورية قرارات مجلس الوزراء المتخذة بتاريخ 3/4/2007. وبما أن مجلس الوزراء، وبعد اطلاعه على رد رئيس الجمهورية أصر بقراره رقم 1 تاريخ 20/4/2007، على القرار رقم 79 تاريخ 3/4/2007، يعتبر نافذا حكما ووجب نشر القرار التالي نصه:

المواد

المادة 1

قرار المجلس اطلع مجلس الوزراء على المستندات المذكورة أعلاه، وقد تبين منها أن المجلس الأعلى للجمارك يفيد بأن التعديلين رقم 382 و386 لتعريفة الرسوم الجمركية، أخضعت سدادات المراطبين والقناني الزجاجية معا من النوع المعروف بـ Twist-off بقطر 38مم أو 63مم أو 82مم، للبند 8309.90.11 المقترن برسم جمركي 15% من القيمة. علما بأن سدادات القناني بقطر 38مم أو 63مم أو 82مم، كانت تتبع للبند 8309.90.20 المقترن بمعدل رسم جمركي 15% من القيمة، في حين أن سدادات المراطبين ذات القياسات المذكورة أعلاه كانت تخضع للبند 8309.90.90 المقترن بمعدل رسم جمركي 10% من القيمة. وبالتالي فإن التعديلين المذكورين يكون قد نتج عنهما تغيير في تصنيف البضاعة ترافق مع زيادة ملحوظة في الرسم، وبما أن مختلف الاتفاقيات التجارية، سيما اتفاقية الشراكة الأوروبية تنص على مبدأ ربط الحد الأعلى للرسم على السلع المتفق عليها. لذلك أعد المجلس الأعلى للجمارك القرار رقم 23/2007 تاريخ 17/2/2007 المتعلق بالتعديل رقم509 لتعريفة الرسوم الجمركية وفقا للنظام المنسق، وأن وزارة المالية تعرض الموضوع على مجلس الوزراء مقترحة الموافقة على التصديق على القرار المذكور. بناء عليه، وبعد المداولة، قرر المجلس الموافقة على التصديق على قرار المجلس الأعلى للجمارك رقم 23/2007 تاريخ 17/2/2007 المتعلق بالتعديل رقم 509 لتعريفة الرسوم الجمركية وفقا للنظام المنسق والمرفق بإحالة وزارة المالية رقم 2297 تاريخ 3/3/2007.

Related

More from the same year.

2007