Request by the Ministry of Economy and Trade for approval to renew the contract of a contract employee and adjust her monthly compensation to equal the minimum salary of university degree holders in the general administrative cadre

قرار المجلس: اطلع مجلس الوزراء على المستندات المذكورة أعلاه، وقد تبين منها أن وزارة الاقتصاد والتجارة ـ المديرية العامة للاقتصاد والتجارة تفيد أنها تعاقدت مع السيدة ليندا فوزي سلامي منذ 12/12/1995 للقيام بمهام مدخل معلومات في مصلحة حماية المستهلك لقاء تعويض شهري يبلغ /260.000/ل.ل. وجدد عقدها تباعا حتى نهاية العام 2006. ألغيت المصلحة المذكورة بموجب القانون رقم 659 تاريخ 4/2/2005 (حماية المستهلك) واستحدثت مديرية حماية المستهلك. ونظرا للشغور في ملاكها، كلفت السيدة سلامي بمهام إضافية لحظها قانون حماية المستهلك وتتطلب مؤهلات جامعية متوفرة لديها، كونها حائزة على البكالوريوس تجارة وإدارة أعمال وتملك الخبرة اللازمة في شؤون حماية المستهلك. وبما أن مجلس الخدمة المدنية، ولدى استطلاع رأيه بالموضوع اعتبر أن تعديل وتجديد الاتفاقية مع صاحبة العلاقة وتعديل تعويضها الشهري بحيث يصبح /860/ألف ل.ل. أي ما يوازي راتب الدرجة ـ 1 ـ من الجدول رقم 6 المتعلق بتحويل رواتب الملاك الإداري العام ـ الفئة الثالثة والملحق بالقانون رقم 717 تاريخ 5/11/1998 يجب أن يعرض الموضوع على مجلس الوزراء، لأن تعديل صفة التعاقد هو بمثابة تعاقد جديد. وبما أن إدارة الأبحاث والتوجيه رأت أن حاجة الوزارة إلى التعديل المطلوب محققة في ظل عدم إجراء مباريات للتعيين في وظائف الملاك الدائم، وأنه لا مانع من استعانة الوزارة بخدمات المتعاقدين لديها من ذوي المؤهلات. وبما أن تقييم أداء السيدة سلامي للعام 2006 كان بمستوى جيد جدا. وبما أن قرار مجلس الوزراء رقم 16 تاريخ 9/11/2006 منع التعاقد واستخدام الإجراء خلال العام 2006 إلا في الحالات الضرورية التي يقررها مجلس الوزراء. لذلك فإن وزارة الاقتصاد والتجارة تعرض الموضوع على مجلس الوزراء مقترحة الموافقة على ما يلي: 1 ـ تجديد الاتفاق الموقع مع السيدة ليندا سلامي حتى 31/12/2007 وتضمينه المهام الإضافية التالية: ـ إعداد مشاريع الوثائق والنشرات الخاصة بتوعية المستهلك وإرشاده. ـ متابعة الإعلانات الصادرة بأية وسيلة إعلانية للتثبت من صحتها ومن عدم تضمينها أي خداع أو تضليل للمستهلك واقتراح الإجراءات المناسبة. ـ المباشرة بإعداد السجل الخاص لجمعيات حماية المستهلك واتخاذ الإجراءات التمهيدية اللازمة لذلك. 2 ـ تعديل التعويض الشهري لصاحبة العلاقة ليصبح /860.000/ل.ل. أي ما يعادل الحد الأدنى الذي يتقاضاه حملة الإجازات الجامعية في الملاك الإداري العام. بناء عليه، وبعد المداولة، قرر المجلس الموافقة على اقتراح وزارة الاقتصاد والتجارة الآنف الذكر.