Safety of bathers at seaside baths

Official title, in Arabic سلامة المستحمين في الحمامات البحرية.

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision No. 1716 of 19 Jul 1963. Published in Official Gazette issue 1. Articles: 5. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: قرار · Decision
Number: 1716
Date: 19/07/1963
Official Gazette: Issue 1, p. 0
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 5
Cite as: قرار رقم 1716 تاريخ 19/07/1963
Source: Lebanese University

المواد

المادة 1

يتوجب على كل صاحب او مستثمر حمام بحري ان يحدد في البحر وتجاه انشاءاته الرئيسية, منطقة الاستحمام بمجموعة عوامات لا تبعد اكثر من ثلاثة امتار الواحدة عن الاخرى وترسي بشكل نصف دائرة لا يقل نصف قطرها عن مئة متر ابتداء من الشاطىء.

المادة 2

تعتبر المنطقة المحددة بموجب المادة الاولى السابقة منطقة حرام يحظر على زوارق التزلج المائي ولوجها اثناء قيامها بالسرعة اللازمة لتمارين هذا التزلج.

المادة 3

اذا لم يتقيد صاحب او مستثمر الحمام خلال شهر واحد من تاريخ تبلغه هذا القرار بتزويد مسبحه بالعوامات المبينة في المادة الاولى السابقة يتعرض للعقوبات المنصوص عليها في المادة 770 من قانون العقوبات.

المادة 4

يتعرض سائق الزورق الذي يدخل المنطقة المحددة وفقا للمادة الاولى من هذا القرار اثناء قيامه بتمارين التزلج لنفس العقوبة المنصوص عليها في المادة الثالثة.

المادة 5

يكلف رؤساء وموظفو المرافىء وكل موظف تنتدبه المديرية العامة للنقل لتنفيذ احكام هذا القرار.

بيروت في 19 تموز سنة 1963

وزير الاشغال العامة والنقل

الامضاء: بيار الجميل