All legislation

اعلام Notification 19/09/2016

Unofficial English title

Revenues from foreign shares and securities provided for in Chapter Five of the Income Tax Law

Official title, in Arabic إيرادات الأسهم والسندات المالية الأجنبية المنصوص عليها في الفصل الخامس من قانون ضريبة الدخل

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Notification of 19 Sep 2016. Published in Official Gazette issue 47 of 29 Sep 2016. No repeal recorded in our sources.

Type
اعلام · Notification
Date
19/09/2016
Official Gazette
Issue 47, 29/09/2016, p. 2951
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Cite as
اعلام تاريخ 19/09/2016
Source
Lebanese University

عطفاً على الإعلام الصادر عن وزارة المالية بتاريخ 1/12/2015 تحت رقم 4415/ص1 المتعلق بإيرادات الأسهم الأجنبية وسندات الدين الأجنبية الخاصة والعامة التي يملكها أشخاص حقيقيون أو معنويون يقيمون في لبنان، أجانب كانوا أو لبنانيين، والتي تخضع للضريبة على إيرادات رؤوس الأموال المنقولة المنصوص عليها في الفصل الخامس من الباب الثالث من قانون ضريبة الدخل،

ولما كانت المادة 81 من قانون ضريبة الدخل تُلزم من يتوجب عليه اقتطاع تلك الضريبة أن يؤديها خلال شهر تموز عن إيرادات النصف الأول من السنة، وخلال شهر كانون الثاني عن النصف الثاني من السنة،

ولما كانت المادة 82 من القانون عينه تلزم أصحاب الأسهم والسندات المالية الأجنبية، إذا حولوا أرباحها أو فوائدها أو عائداتها أو إيراداتها الأخرى الى الخارج، أو قبضوها في الخارج، إما مباشرة أو بالواسطة، أن يصرحوا عن تلك الأرباح أو الفوائد أو العائدات أو الإيرادات قبل أول آذار من كل سنة وأن يسددوا الضريبة المتوجبة عليها قبل أول نيسان من كل سنة،

لذلك،

تُذكر وزارة المالية المكلفين المعنيين، سواء كانوا من الذين يتوجب عليهم اقتطاع الضريبة وتأديتها للخزينة عملاً بأحكام المادة 81 المشار إليها أعلاه، أو كانوا من الذين يتوجب عليهم شخصياً التصريح عن الضريبة وتأديتها للخزينة عملاً بأحكام المادة 82 المشار إليها أعلاه، بضرورة الإلتزام بموجباتهم المشار إليها أعلاه تفادياً لتعرضهم للغرامات المنصوص عليها في قانون الإجراءات الضريبية، كما تُذكر المصارف والمؤسسات المالية ومؤسسات الوساطة المالية بضرورة إبلاغ زبائنها من أشخاص حقيقيين ومعنويين بتلك الموجبات، علماً أن الإدارة الضريبية سوف تتخذ الإجراءات اللازمة بحق المخالفين.

Related

More from the same year.

2016