All legislation

قرار Decision No. 1033 28/11/2016

Unofficial English title

Amendment of Decision 514/1 of 15/06/2016 on regulating the import of dairy products, white cheeses and similar products composed of milk and vegetable oil

Official title, in Arabic تعديل القرار رقم 514/1 تاريخ 15/06/2016 المتعلق بتنظيم استيراد منتجات الالبان والاجبان البيضاء والمنتجات المركبة من الحليب والزيت النباتي الشبيهة بها

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision No. 1033 of 28 Nov 2016. Published in Official Gazette issue 58 of 8 Dec 2016. Articles: 4. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
قرار · Decision
Number
1033
Date
28/11/2016
Official Gazette
Issue 58, 08/12/2016, p. 4054
Status
No repeal recorded
Amends
قرار رقم 514 تاريخ 15/06/2016 (Arts. 1, 7)
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
4
Cite as
قرار رقم 1033 تاريخ 28/11/2016
Source
Lebanese University

إن وزير الزراعة،

بناء على المرسوم رقم 11217 تاريخ 15/02/2014 (تشكيل الحكومة)،

بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 97 تاريخ 16/9/1983 وتعديلاته (دمج مؤسسات عامة بوزارة الزراعة وإعادة تنظيم الوزارة)،

بناء على المرسوم رقم 5246 تاريخ 20/6/1994 (تنظيم وزارة الزراعة...)،

بناء على القرار رقم 1034/1 تاريخ 21/11/2011 (تنظيم تعبئة وتوضيب وعرض الحليب ومشتقاته)،

بناء على القرار رقم 514/1 تاريخ 15/06/2016 المتعلق بتنظيم استيراد منتجات الالبان والاجبان البيضاء والمنتجات المركبة من الحليب والزيت والنباتي الشبيهة بها،

يقرر ما يأتي:

المواد

المادة 1

يضاف الى المادة الاولى من القرار رقم 514/1 تاريخ 15/06/2016 ما يلي:

«لا تطبق احكام هذا القرار على الاجبان البيضاء الطازجة التي لا تتعدى مدى صلاحيتها الشهر الواحد والمستوردة ضمن عبوات لا يفوق وزنها ال 500 غ وبكميات لا تتعدى ال 200 كلغ في الارسالية الواحدة».

المادة 2

تعدل المادة السابعة من القرار رقم 514/1 تاريخ 15/06/2016 لتصبح كما يلي:

1 - يسمح باستيراد المنتجات الغذائية المحددة في النقطة «3» من المادة الاولى من هذا القرار، المعبأة فقط في عبوات افرادية لا يتعدى وزنها ال 2.5 كلغ مقفلة باحكام تام.

2 - يجب ان تكون الاجبان البيضاء معبأة في عبوات لا يتعدى وزنها الصافي ال 18 كلغ على ان تكون هذه العبوات مقفلة باحكام تام.

المادة 3

يعمل بالقرار رقم 514/1 تاريخ 15/06/2016 ابتداء من 02/01/2017.

المادة 4

يلغى كل نص يتعارض ومضمون هذا القرار وينشر ويبلغ حيث يلزم، ويعمل به فور نشره في الجريدة الرسمية.

بيروت في 28/11/2016 وزير الزراعة اكرم شهيب

Related

More from the same year.

2016