All legislation

قرار Decision No. 921 27/09/2017

Unofficial English title

Tax treatment of persons voluntarily registered for value added tax who request deregistration within two years of the registration date

Official title, in Arabic المعالجة الضريبية للأشخاص المسجلين اختيارياً في الضريبة على القيمة المضافة والذين يطلبون إلغاء تسجيلهم ضمن مهلة سنتين من تاريخ التسجيل

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision No. 921 of 27 Sep 2017. Published in Official Gazette issue 47 of 5 Oct 2017. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
قرار · Decision
Number
921
Date
27/09/2017
Official Gazette
Issue 47, 05/10/2017, p. 3464
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
قرار رقم 921 تاريخ 27/09/2017
Source
Lebanese University

إن وزير المالية،

بناء على المرسوم رقم 3 تاريخ 18/12/2016 (تشكيل الحكومة)،

بناء على القانون رقم 379 تاريخ 14/12/2001 (الضريبة على القيمة المضافة) وتعديلاته، لا سيما المادة 32 منه،

بناء على اقتراح المدير العام،

وبعد استشارة مجلس شورى الدولة (الرأي رقم 206/2016 - 2017 تاريخ 02/05/2017)،

يقرر ما يأتي:

المواد

المادة 1

يتوجب على الشخص الذي أخضع نفسه اختيارياً للضريبة على القيمة المضافة ثم طلب إلغاء تسجيله ضمن مهلة سنتين من تاريخ التسجيل، أن يرد الى الخزينة الفرق، في حالة وجوده، بين قيمة الضريبة التي استردها أي قيمة الضريبة المدفوعة التي حسمها، وقيمة الضريبة التي حصّلها لصالح الخزينة، وذلك عن الفترة التي كان خاضعاً فيها للضريبة بصورة اختيارية. كما يتوجب تكليف هذا الشخص بالضريبة على القيمة المضافة التي سبق أن حسمها على مخزون البضائع والأصول التي لا تزال لديه بعد إلغاء تسجيله.

المادة 2

ينشر هذا القرار في الجريدة الرسمية ويعمل به اعتباراً من تاريخ نشره، كما ينشر على الموقع الالكتروني لوزارة المالية.

27 أيلول 2017 وزير المالية علي حسن خليل

Related

More from the same year.

2017