All legislation

قرار وسيط Interim decision No. 12824 01/06/2018

Unofficial English title

Amendment of Basic Decision No. 7858 dated 30/6/2001 concerning statistical data

Official title, in Arabic تعديل القرار الاساسي رقم 7858 تاريخ 30/6/2001 المتعلق ببيانات احصائية،

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Interim decision No. 12824 of 1 Jun 2018. Published in Official Gazette issue 27 of 14 Jun 2018. Articles: 7. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
قرار وسيط · Interim decision
Number
12824
Date
01/06/2018
Official Gazette
Issue 27, 14/06/2018, p. 3679-3694
Status
No repeal recorded
Amends
قرار رقم 7858 تاريخ 30/06/2001 (Art. 2 and the text)
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
7
Cite as
قرار وسيط رقم 12824 تاريخ 01/06/2018
Source
Lebanese University

إن حاكم مصرف لبنان،

بناء على قانون النقد والتسليف لا سيما المادة 146 منه،

وبناء على القرار الاساسي رقم 7858 تاريخ 30/6/2001 وتعديلاته المتعلق ببيانات احصائية،

وبناء على قرار المجلس المركزي لمصرف لبنان المتخذ في جلسته المنعقدة بتاريخ 30/5/2018 .

يقرر ما يأتي:

المواد

المادة 1

يلغى نص الفقرة الثانية من البند (2) من المقطع «أولا» من المادة الاولى من القرار الاساسي رقم 7858 تاريخ 30/6/2001

المادة 2

يلغى نص المقطع «ثامناً» من المادة الاولى من القرار الأساسي رقم 7858 تاريخ 30/6/2001 ويستبدل بالنص التالي:

"ثامناً: على المصارف كافة تزويد مديرية الاحصاءات والابحاث الاقتصادية لدى مصرف لبنان، شهرياً، بالبيانات (A-3) و(A-4)

و(A-5) و(A-6) و(INV-1) و(INV--2) المرفقة بهذا القرار."

المادة 3

يلغى نص البند (9) من المادة الثانية من القرار الاساسي رقم 7858 تاريخ 30/6/2001 ويستبدل بالنص التالي:

"9- ترسل البيانات (A-3) و(A-4) و(A-5) و(A-6) و(INV-1) و(INV-2) المشار اليها في المقطع «ثامنا» من المادة الاولى من هذا القرار، شهريا، خلال مهلة اقصاها عشرون يوما من نهاية الشهر المصرح عنه وذلك بواسطة المشروع الخاص بالإرسال الإلكتروني للتقارير الإحصائية (eSTR) ضمن نظام SEBIL ."

المادة 4

يلغى نص كل من النماذج {BBR4} و{BBR5} و(FND 2) و(A-3) و(A-4) و(A-5) و(INV-1) و(INV-2) ويستبدل كل منها بالنص الجديد المرفق بهذا القرار.

المادة 5

يتم، استثنائيا، تزويد مصرف لبنان:

-بالبيانات المعدة وفقا للنماذج (FND 2) و(A-3)و(A-4) و(A-5) الموقوفة بتاريخ 28/2/2018 و31/3/2018 بمهلة اقصاها 30/6/2018 .

-بالبيانات المعدة وفقا للنموذج (FND 2) و(A-3) (A-4) و(A-5) الموقوفة بتاريخ 30/4/2018 و31/5/2018 بمهلة اقصاها 15/7/2018 .

-بالبيانات المعدة وفقا للنموذج (A-6) و(INV-1) و(INV-2) الموقوفة بتاريخ 30/4/2018 و31/5/2018 بمهلة اقصاها 25/6/2018 .

-بالبيانات المعدة وفقا للانموذجين {BBR-4} و{BBR-5} العائدة للفصل الاول من العام 2018 بمهلة اقصاها 30/6/2018 والعائدة للفصل الثاني بمهلة اقصاها 31/7/2018 .

المادة 6

يُعمل بهذا القرار فور صدوره.

المادة 7

يُنشر هذا القرار في الجريدة الرسمية.

بيروت في 1 حزيران 2018 حاكم مصرف لبنان رياض توفيق سلامه

Related

More from the same year.

2018