All legislation

تعليمات Instructions No. 2408 10/07/2018

Unofficial English title

Extent to which stamp duty is due on agreements and contracts concluded by the State, municipalities and public institutions with international organizations and foreign governments and their affiliated institutions, and on sums paid by the State, municipalities and public institutions to a foreign state or an international organization as aid, contribution or subscription

Official title, in Arabic مدى توجب رسم الطابع المالي على الإتفاقيات والعقود التي تجريها الدولة والبلديات والمؤسسات العامة مع المؤسسات الدولية والحكومات الأجنبية والمؤسسات التابعة لها، وعلى المبالغ التي تدفعها الدولة والبلديات والمؤسسات العامة الى دولة أجنبية أو إلى منظمة دولية على سبيل المساعدة أو المساهمة أو الاشتراك

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Instructions No. 2408 of 10 Jul 2018. Published in Official Gazette issue 32 of 19 Jul 2018. No repeal recorded in our sources.

Type
تعليمات · Instructions
Number
2408
Date
10/07/2018
Official Gazette
Issue 32, 19/07/2018, p. 4071
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Cite as
تعليمات رقم 2408 تاريخ 10/07/2018
Source
Lebanese University

حيث أن الفقرة ما قبل الأخيرة من المادة 56 من هذا المرسوم الإشتراعي قد قضت بإعفاء الاتفاقيات والعقود التي تجريها الدولة والبلديات والمؤسسات العامة مع المؤسسات الدولية والحكومات الأجنبية والمؤسسات التابعة لها، من رسم الطابع المالي،

وحيث أن البند «4» من المادة 14 من المرسوم الإشتراعي رقم 67 الصادر في 5/8/1967 وتعديلاته (قانون رسم الطابع المالي) قد استثنى المبالغ

التي تدفعها الدولة والبلديات والمؤسسات العامة إلى دولة أجنبية أو إلى منظمة دولية على سبيل المساعدة أو المساهمة أو الاشتراك، من رسم الطابع النسبي،

لذلك،

يقتضي التقيد بما يلي:

أولاً: إعفاء الإتفاقيات والعقود التي تجريها الدولة والمؤسسات العامة والبلديات مع مؤسسات دولية أو حكومات أجنبية أو مؤسسات تابعة لها من رسم الطابع المالي.

ثانيا: عدم إقتطاع رسم الطابع المالي عن المبالغ التي تدفعها الدولة والبلديات والمؤسسات العامة إلى دولة أجنبية بصورة مطلقة.

ثالثا: عدم إقتطاع رسم الطابع المالي عن المبالغ التي تدفعها الدولة الى منظمات دولية على سبيل المساعدة أو المساهمة أو الاشتراك.

Related

More from the same year.

2018