Amendment of Decision No. 133/2019, dated 27 September 2019, imposing restrictive measures and additional fees to protect certain Lebanese products

Official title, in Arabic تعديل القرار رقم 133/2019، تاريخ 27 أيلول 2019 فرض اجراءات تقييدية ورسوم اضافية لحماية بعض الـمنتجات اللبنانية

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision No. 11 of 12 Feb 2020. Published in Official Gazette issue 8 of 20 Feb 2020. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: قرار · Decision
Number: 11
Date: 12/02/2020
Official Gazette: Issue 8, 20/02/2020, p. 750-751
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 2
Cite as: قرار رقم 11 تاريخ 12/02/2020
Source: Lebanese University

إن الـمجلس الأعلى للجمارك،

بناء على الـمرسوم رقم 359، تاريخ 15 آذار2017 (تعيـين رئيس الـمجلس الأعلى للجمارك)،

بناء على الـمرسوم رقم 360، تاريخ 15 آذار2017 (ترفيع وتعيـين عضوين في الـمجلس الأعلى للجمارك)،

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 123، تاريخ 12 حزيران 1959 (الأحكام الخاصة بوزارة الـمالية ــ إدارة الجمارك)،

بناء على الـمرسوم رقم 4461، تاريخ 15 كانون الأول 2000 (قانون الجمارك)،

بناء على القرار رقم 95، تاريخ 20 كانون الأول 1995 وتعديلاته (تعريفة الرسوم الجمركية وفقاً للنظام الـمنسق)،

بناء على القرار رقم 44، تاريخ 23 آذار 2001 (تحديد شكل البيان التفصيلي ومواصفاته ومندرجاته وعدد نسخه والـمستندات الواجب أن ترفق به) لاسيما الـمادة الثالثة منه،

بناء على القانون رقم 144، تاريخ 31 تموز 2019 (الـموازنة العامة والـموازنات الـملحقة لعام 2019، لاسيما الـمادة 59 منه)،

بناء على الـمرسوم رقم 5497، تاريخ 23 آب 2019 (فرض بعض الاجراءات بهدف حماية بعض الـمنتجات الوطنية)،

بناء على الـمرسوم رقم 5674، تاريخ 20 أيلول 2019 (إعـفـاء بعض الأصناف من رسم 3% الذي أقر بموجب الـمادة 59 من قانون موازنة العام 2019)،

بناء على قراره رقم 133/2019، تاريخ 27 أيلول 2019،

بناء على قراره الـمتخذ في جلسته الـمنعقدة بتاريخ 6 شباط 2020،

يقرّر ما يأتي:

المواد

المادة 1

يـعـدل نص الـمادة الخامسة من قرار الـمجلس الأعلى للجمارك رقم 133/2019، تاريخ 27 أيلول 2019، ليـصـبـح عـلـى الشكل التالي:

تعفى من رسم 3% الذي أقر بموجب الـمادة 59 من قانون موازنة العام 2019 الأصناف التابعة للبنود التعريفية التالية: 68.02 (باستـثـناء البند الفرعي 6802.93) ــ 4823.70 ــ 1905.31 ــ 4805.19 ــ 3402.20 ــ 7214.99.90 ــ 7304.90 ــ 7305.90.90 ــ 7306.30.40 ـ 7604.21 ـ 7610.90.90 ــ 6910.10 ــ 6910.90 ــ 1904.10 ــ 8418. 10 ــ 8418.21 ــ 8418.29 ــ 8418.30 ــ 8418.40 ــ 8418.50 ــ 8418.91 ــ 7321.11 ــ 7321.12 ــ 7321.19 ــ 8450.11 ــ 8450.12 ــ 8450.19 ــ 3401.11.90 (محارم معطرة) ــ 3401.19 (محارم معطرة) ــ 4818.10 ــ 8704.22.10 ــ 8704.22.90 ــ 8704.23 ــ 8704.32.10 ــ 8704.32.90 ــ 8705.10 ــ 8705.30 ــ 8705.40 ــ 8705.90 ــ 8707.10 ــ 8707.90 ــ 8716.10 ــ 8716.31 ــ 8716.39 ــ 8716.40 ــ 8716.80 ــ 94.01 ــ 94.03.

المادة 2

ينشر هذا القرار ويبلّغ حيث تدعو الحاجة ويعمل به فور صدوره.

بيروت في 12 شباط 2020 رئيس أسعد الطفيلي عضو عضو غراسيا القزي هاني الحاج شحادة

2020

قرار رقم 11 تاريخ 12/02/2020 اعطاء تفويض دائم الى مدير عام رئاسة الجمهورية السيد انطوان شقير ببعض الـمهام الـمنوطة برئيس مجلس الوزراء وبتوقيع بعض الـمعاملات
قرار رقم 185 تاريخ 12/02/2020 شطب اسم خبير من جدول الخبراء بناء لطلبه
قرار رقم 8 تاريخ 12/02/2020 إلغاء القرار رقم 1/87 تاريخ 22 آب 2019 (عرض نتائج فحوصات المطابقة التي يجريها معهد البحوث الصناعية لبعض السلع المستوردة على وزارة الصناعة)
قرار رقم 176 تاريخ 07/02/2020 شطب اسماء خبراء بناء لطلبهم
قرار رقم 54 تاريخ 07/02/2020 تحديد أصول تطبيق الفقرة الثانية من الـمادة 29 من القانون رقم 144 الصادر في 31/7/2019 (قانون الـموازنة العامة والـموازنات الـملحقة لعام 2019)
قرار رقم 166 تاريخ 07/02/2020 تصحيح خطأ مادي في جدول ملحق بالقرار رقم 119/1 تاريخ 21/1/2020