قرار وسيط Interim decision No. 13235 10/06/2020
Unofficial English title
Official title, in Arabic تعديل القرار الاساسي رقم 13625 تاريخ 21/7/2017 المتعلق بالتبادل التلقائي للمعلومات لغايات ضريبية (Common Reporting Standard)
The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.
Interim decision No. 13235 of 10 Jun 2020. Published in Official Gazette issue 26 of 18 Jun 2020. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.
ان حاكم مصرف لبنان،
بناء على قانون النقد والتسليف، لا سيما المواد 70 و174 و182 منه،
وبناء على القرار الاساسي رقم 12625 تاريخ 21/7/2017 المتعلق بالتبادل التلقائي للمعلومات لغايات ضريبية
(Common Reporting Standard)،
وبناء على القرار رقم 171/1 تاريخ 27/5/2020 الصادر عن وزير المالية،
وبناء على الصلاحيات التي تعود للحاكم بغية تأمين عمل مصرف لبنان استنادا الى مبدأ استمرارية المرفق العام،
يقرر ما يأتي:
يضاف الى البند (3) من "المادة الثالثة" من القرار الاساسي رقم 12625 تاريخ 21/7/2017 الفقرة التالي نصها:
"يقدم، استثنائيا، "تصريح المعلومات" الى وزارة المالية عن المعلومات العائدة للعام 2019 خلال مهلة لا تتعدى تاريخ 30 ايلول 2020 بغية تقديم التصريح المذكور الى السلطة المعنية الخاصة بكل دولة والمحددة في الجدول رقم 4 المنوه عنه اعلاه خلال مهلة لا تتعدى 31 كانون الاول 2020."
يعمل بهذا القرار فور صدوره.
ينشر هذا القرار في الجريدة الرسمية.
بيروت في 10 حزيران 2020 حاكم مصرف لبنان رياض توفيق سلامه
Related