تعميم Circular No. 20 19/06/2020
Unofficial English title
To all public administrations regarding quarterly and annual expenditures
Official title, in Arabic الى جميع الادارات العامة بشأن النفقات الفصلية والسنوية
The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.
Circular No. 20 of 19 Jun 2020. Published in Official Gazette issue 27 of 25 Jun 2020. No repeal recorded in our sources.
- Type
- تعميم · Circular
- Number
- 20
- Date
- 19/06/2020
- Official Gazette
- Issue 27, 25/06/2020, p. 1461-1462
- Status
- No repeal recorded
- Cite as
- تعميم رقم 20 تاريخ 19/06/2020
- Source
- Lebanese University
بمقتضى المادة الثانية من المرسوم رقم 3373 تاريخ 11/12/1965 (تحديد اصول مهل تنظيم الحسابات والبيانات المالية وتدقيقها وتوحيدها) يضع المحاسب الاداري، او رئيس وحدة المحاسبة الادارية، في كل ادارة عامة او ادارة ذات موازنة ملحقة، بيانا فصليا على ثلاث نسخ من النموذج رقم 4 ، يودع مراقب عقد النفقات لدى الادارة المختصة، مبينا فيه لكل فقرة من الموازنة الاعتمادات الاساسية او الباقية قيد التصرف، الاعتمادات المدورة، الاعتمادات الاضافية، الاعتمادات الملغاة، الاعتمادات النهائية، الاعتمادات المحجوزة، الاعتمادات المصفاة والاعتمادات المصروفة.
كما انه بمقتضى المادة التاسعة من المرسوم رقم 3373/1965 يضع المحاسب الاداري – او رئيس وحدة المحاسبة – في كل ادارة عامة او ادارة ذات موازنة ملحقة، بيانا سنويا على ثلاث نسخ من النموذج رقم 5 يودع مراقب عقد النفقات لدى الادارة المختصة، مبينا في لكل فقرة من الموازنة، علاوة عن المعلومات الواردة في البيانات الفصلية، الاعتمادات المعقودة الواجب تدويرها، الاعتمادات غير المعقودة الواجب الغاؤها. ويجب ان يتضمن هذا البيان التصحيحات التي اجريت سندا للمادة /9/ من قانون المحاسبة العمومية، كما يجب ان يضم اليه، بيان مفصل على فقرات الموازنة بالمبالغ المعقودة غير المصروفة في نهاية سنة الحساب.
وبمقتضى المادة العاشرة من المرسوم رقم 3373/1965 يجب ان يرسل مراقب عقد النفقات البيانات المذكورة في المادتين 8 و9 من هذا المرسوم بنسخها الثلاث الى مصلحة الصرفيات في وزارة المالية او الآمر بالصرف في الادارة المختصة، بعد تدقيها وتصديقها فيما خص المعلومات الواردة فيها عن الاعتمادات المقترحة والملغاة والمحجوزة. يدقق البيانات مصلحة الصرفيات او الآمر بالصرف، ويصدقها فيما يتعلق بالمعلومات الواردة فيها عن الاعتمادات المصروفة، كما يصدق المعلومات الواردة في البيان السنوي فيما خص الاعتمادات المعقودة الواجب تدويرها ويودعها بنسخها الثلاث مصلحة المحاسبة العامة بعد ان يضم الى كل من البيانات الفصلية نسخة مصدقة عن بطاقات سجل استاذ الحوالات المصروفة، وجداول مراجعة تفصيلية بحسب البنود والفصول والابواب والاجزاء على ثلاث نسخ وفقا للنموذج رقم 6 .
وفي مقابل ما تقدم، يتبين انه عند تدقيق بيانات النفقات الفصلية والسنوية ان بعض الادارات العامة لا تودع او تتأخر في ايداع بياناتها ضمن المهل القانونية التي تتنتهي:
- بعد مرور شهر من نهاية الفصل المختصة لكل من بيان نفقات الفصول الثلاثة الاولى.
- بعد مرور شهر من نهاية شهر كانون الثاني من السنة الثانية بالنسبة لبيان نفقات الفصل الرابع.
- بعد مرور شهر من تاريخ 20 آذار من السنة الثانية بالنسبة لبيان النفقات السنوي.
كما انها لا ترسل البيانات الفصلية والسنوية وفق النموذج المخصص لكل منها، وتكتفي بسحب البيانات عن الانظمة او اعداد بيانات دون التأكد من ان جميع القرارات والنصوص القانونية التي تناولت حركة الاعتمادات والعلميات التي تناولتها قد ادرجت بصورة صحيحة في البيان لا سيما تلك المتعلقة بحركة الاعتمادات المعقودة والاعتمادات المعقودة الواجب تدويرها وحركة الاعتمادات الواجب الغاؤها، فضلا انها لا تضم بيان مفصل بفقرات الموازنة بالمبالغ المعقودة غير المصروفة في نهاية سنة الحساب مرفق بها نسخ عن قرارات التدوير.
لذلك،
وفي سبيل انجاز قطوعات الحسابات وفق الاصول وضمن المهل المحددة قانونا،
يطلب الى جميع الادارات العامة ايداع مديرية المحاسبة العامة بيانات نفقاتها الفصلية والسنوية ومرفقاتها وفقا لما هو مفصل اعلاه.
Related
More from the same year.
- تعميم رقم 21 تاريخ 19/06/2020 الى جميع الادارات العامة بشأن الايرادات المحققة من قبلها لصالح الخزينة
- تعميم رقم 20 تاريخ 18/06/2020 ارشادات خاصة بالصحة والسلامة المهنية لمواجهة فيروس كورونا
- تعميم رقم 19 تاريخ 16/06/2020 تعميم الى جميع الادارات العامة والمؤسسات العامة والبلديات واتحادات البلديات وسائر اشخاص القانون العام بضم ثلاث نسخ موقعة بدلا من خمسة لدى استطلاع رأي مجلس شورى الدولة.
- تعميم رقم 18 تاريخ 02/06/2020 تعميم الى جميع الوزارات والادارات العامة بشأن تفعيل المادة الرابعة من قانون الاثراء غير المشروع رقم 154/99 تاريخ 27/11/1999
- تعميم رقم 17 تاريخ 01/06/2020 الى جميع الوزارات والادارات العامة بشأن تفعيل الرقابة الادارية الذاتية
- تعميم رقم 23 تاريخ 07/07/2020 تعميم بشأن اصدار لائحة السلع المدعومة من قبل الحكومة ونشرها