All legislation

قرار Decision No. 654 09/11/2020

Unofficial English title

Budget of the Tobacco and Tombac Monopoly Administration for the year 2021

Official title, in Arabic موازنة ادارة حصر التبغ والتنباك للعام 2021

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision No. 654 of 9 Nov 2020. Published in Official Gazette issue 45 of 19 Nov 2020. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
قرار · Decision
Number
654
Date
09/11/2020
Official Gazette
Issue 45, 19/11/2020, p. 2083
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
قرار رقم 654 تاريخ 09/11/2020
Source
Lebanese University

ان وزير المالية،

بناء على المرسوم رقم 6157 تاريخ 21/1/2020 (تأليف الحكومة)،

بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 151 تاريخ 12/6/1959 ولا سيما المادة الرابعة منه (تنظيم رقابة الدولة على ادارة حصر التبغ والتنباك اللبنانية),

بناء على اقتراح ادارة حصر التبغ والتنباك بكتابها رقم 3921 تاريخ 22/10/2020،

بناء على محضر لجنة الادارة رقم 64 تاريخ 26/10/2020 والمتضمن الموافقة على مشروع موازنة ادارة الحصر للعام 2021،

وبعد اخذ رأي مفوض الحكومة لدى ادارة الحصر بكتابه رقم 458 تاريخ 26/10/2020،

المواد

المواد

المادة 1

تحدد ارقام كل من نفقات وايرادات موازنة ادارة حصر التبغ والتنباك اللبنانية عن السنة المالية التي تبدأ في اول كانون الثاني 2021 وتنتهي في 31 كانون الاول 2021 بمبلغ قدره /000 000 407 889/ (ثمانماية وتسعة وثمانون مليار واربعماية وسبع مليون ليرة لبنانية فقط لا غير بفائض يبلغ /000 000 396 226/ (مائتان وستة وعشرون مليار وثلاثماية وستة وتسعون مليون ليرة لبنانية) وذلك وفق الجداول التفصيلية المبينة في مشروع الموازنة المرفق والذي يشكل جزءا لا يتجزأ منه.

المادة 2

يبلغ هذا القرار من يلزم ويعمل به اعتبارا من 1/1/2021 .

9 تشرين الثاني 2020 وزير المالية غازي وزني

Related

More from the same year.

2020