All legislation

قرار Decision No. 12 20/04/2021

Unofficial English title

Mechanism for obtaining an export license

Official title, in Arabic آلية الإستحصال على إجازة تصدير

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision No. 12 of 20 Apr 2021. Published in Official Gazette issue 17 of 29 Apr 2021. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
قرار · Decision
Number
12
Date
20/04/2021
Official Gazette
Issue 17, 29/04/2021, p. 1085-1086
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
3
Cite as
قرار رقم 12 تاريخ 20/04/2021
Source
Lebanese University

إن وزير الصناعة،

بناء على الـمرسوم رقم 6157 تاريخ 21/1/2020 وتعديلاته (تشكيل الحكومة(،

بناء على القانون رقم 642 تاريخ 2/6/1997 (إحداث وزارة الصناعة(،

بناء على القانون الصادر بتاريخ 17/1/1946 الـمتعلق بإجازات الإستيراد والتصدير،

بناء على اقتراح مدير عام وزارة الصناعة،

يقرر ما يأتي:

المواد

المادة 1

للإستحصال على إجازة تصدير للسلع التي تستوجب لتصديرها اجازة منصوص عليها قانونا يتوجب على طالب الإجازة أن يلتزم الآلية الآتية:

1ــ التقدم بطلب اجازة تصدير وفقا للأصول من صاحب/ة العلاقة أو من وكيله/ها القانوني.

2ــ ضم نسخ واضحة عن عقود البيع والشراء مع الجهة الأجنبية الشارية.

3ــ ضم ما يثبت كميات البضائع الـمطلوب تصديرها ونوعياتها بالتفصيل بما يسمح بتحديد ماهيتها.

4ــ ضم جدول يبين أسعار بيع البضائع ذات الصلة في دول أوروبية وعربية في مدة لا تتخطى أسبوع قبل تاريخ التقدم بالطلب.

المادة 2

تعطى الإجازة بالتصدير في حال إستيفاء كامل الشروط الـمنصوص عليها في الـمادة الأولى أعلاه إضافة الى الـمعطيات العلـمية والإقتصادية ذات الصلة خلال مهلة خمسة أيام عمل من تاريخ التقدم بطلب الاجازة.

المادة 3

ينشر هذا القرار ويعمل به من تاريخ نشره.

20/4/2021 وزير الصناعة د. عماد حب الله

Related

More from the same year.

2021