All legislation

قرار Decision No. 28 18/02/2021

Unofficial English title

Amendment of no. 662 of the customs tariff according to the Harmonized System, exempting coronavirus vaccines and medical, hospital and laboratory supplies and equipment used exclusively for prevention of the coronavirus and treatment of infection cases

Official title, in Arabic تعديل رقم 662 لتعريفة الرسوم الجمركية وفقاً للنظام الـمنسق إعفاء لقاحات فيروس كورونا والـمستلزمات والـمعدات الطبية والاستشفائية والـمخبرية الـمنحصر استعمالها بالوقاية من فيروس كورونا ومعالجة حالات الاصابة به

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision No. 28 of 18 Feb 2021. Published in Official Gazette issue 7 of 18 Feb 2021. Articles: 4. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
قرار · Decision
Number
28
Date
18/02/2021
Official Gazette
Issue 7, 18/02/2021, p. 525-527
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
4
Cite as
قرار رقم 28 تاريخ 18/02/2021
Source
Lebanese University

إن الـمجلس الأعلى للجمارك،

بناء على الـمرسوم رقم 359، تاريخ 15 آذار 2017 (تعيـين رئيس الـمجلس الأعلى للجمارك(،

بناء على الـمرسوم رقم 360، تاريخ 15 آذار 2017 (تـرفيع وتعيـين عضويـن في الـمجلس الأعلى للجمارك(،

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 123، تاريخ 12 حزيران 1959 )الأحكام الخاصة بوزارة الـمالية ــ إدارة الجمارك(،

بناء على الـمرسوم رقم 4461، تاريخ 15 كانون الأول 2000 (قانون الجمارك(،

بناء على القرار رقم 95، تاريخ 20 كانون الأول 1995 وتعديلاته )تعريفة الرسوم الجمركية وفقاً للنظام الـمنسق(،

بناء على الـمرسوم رقم 7445، تاريخ 10 شباط 2021 (إعفاء لقاحات فيروس كورونا والـمستلزمات والـمعدات الطبية والاستشفائية والـمخبرية الـمنحصر استعمالها بالوقاية من فيروس كورونا ومعالجة حالات الاصابة به(،

بناء على قراره الـمتخذ في جلسته الـمنعقدة بتاريخ 11 شباط 2021،

يقرّر ما يأتي:

المواد

المادة 1

تعدل تعريفة الرسوم الجمركية وفقاً للنظام الـمنسق، وتعفى من الرسوم الجمركية بما فيها الحد الأدنى ورسم الاستهلاك الداخلي والرسم الـمقطوع البالغ 3% من القيمة، استيرادات لقاحات فيروس كورونا والـمستلزمات والـمعدات الطبية والاستشفائية والـمخبرية الـمنحصر استعمالها بالوقاية من فيروس كورونا ومعالجة حالات الاصابة به، الواردة في الجدول أدناه:

Text of the article as published, an image

Text of the article as published, an image

Text of the article as published, an image

المادة 2

يعاد العمل بالرمز (129) من لائحة حالات الاستفادة من الإعفاء أو من الرسم الجمركي الـمخفض، وذلك لإعفاء السلع الخاضعة للبنود التعريفية الواردة في الجدول أعلاه، على أن يصرح عن هذا الرمز في الخانة 37 من البيان الجمركي.

المادة 3

يشترط للإستفادة من الإعفاء بموجب الرمز (129) أن يرفق بكل بيان وضع بالاستهلاك الـمحلي لائحة تفصيلية بالأصناف الـمستوردة، مصادق عليها من وزارة الصحة العامة بما يفيد باستعمالها للوقاية من فيروس كورونا ومعالجة حالات الإصابة به.

المادة 4

ينشـر هذا القرار ويبلغ حيث تدعو الحاجة، ويعمل به بتاريخ صدوره ولغاية 31 كانون الأول 2021 .

رئيس أسعد الطفيلي عضو غراسيا القزي عضو هاني الحاج شحادة

Related

More from the same year.

2021