All legislation

قرار Decision No. 421 25/06/2021

Unofficial English title

Extending the deadline for payment of the tax relating to the 2020 business year for taxpayers whose original deadline for submitting their annual declaration ends on 31/05/2021

Official title, in Arabic تمديد مهلة تسديد الضريبة العائدة لأعمال سنة 2020 للـمكلفين الذين تنتهي الـمهلة الأساسية لتقديم تصريحهم السنوي في 31/05/2021

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision No. 421 of 25 Jun 2021. Published in Official Gazette issue 27 of 8 Jul 2021. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
قرار · Decision
Number
421
Date
25/06/2021
Official Gazette
Issue 27, 08/07/2021, p. 1398
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
قرار رقم 421 تاريخ 25/06/2021
Source
Lebanese University

ان وزير المالية,

بناء على الـمرسوم رقم 6157 تاريخ 21/01/2020 (تشكيل الحكومة(،

بناء على الـمرسوم الاشتراعي رقــم 144 تـاريــخ 12/6/1959 وتعديلاته (قانون ضريبة الدخل(،

بناء على القانون رقم 44 تاريخ 11/11/2008 (الإجراءات الضريبية( لاسيما البند 7 من الـمادة 9 منه،

بناء على القرار رقم 363/1 تاريخ 01/06/2021 الـمتعلق بتحديد تاريخ انتهاء مهلة تقديم التصريح السنوي عن أعمال سنة 2019 التي تنتهي مهلتها الأساسية في 31/05/2020 وعن أعمال سنة 2020 التي تنتهي مهلتها الأساسية في 31/05/2021،

بناء على قرار التعبئة العامة الذي قضى بالإقفال العام بسبب جائحة كورونا اعتبارا من 14/01/2021 ولغاية 24/01/2021 ضمنا، الـمدد لغاية 07/02/2021 ضمنا بموجب القرار رقم 46/م ص تاريخ 21/01/2021،

بناء على القرار رقم 96/م ص تاريخ 06/02/2021 الـمتعلق بتحديث استراتيجية مواجهة فيروس كورونا ومراحل التخفيف التدريجي لقيود الإغلاق،

بناء على اقتراح مدير الـمالية العام،

يقرر ما يأتي:

المواد

المادة 1

تمدد لغاية 26/07/2021 ضمنا مهلة تسديد الضريبة الـمتوجبة عن أعمال سنة 2020 للـمكلفين الذين تنتهي الـمهلة الأساسية لتقديم تصريحهم السنوي في 31/05/2021.

المادة 2

يبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة وينشر في الجريدة الرسمية وعلى موقع وزارة الـمالية الإلكتروني.

25 حزيران 2021 وزيـر الـمالية د. غازي وزني

Related

More from the same year.

2021