All legislation

قرار وسيط Interim decision No. 13818 08/05/2026

Unofficial English title

Amendment of Basic Decision No. 13217 dated 9/4/2020

Official title, in Arabic تعديل القرار الاساسي رقم 13217 تاريخ 9/4/2020

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Interim decision No. 13818 of 8 May 2026. Published in Official Gazette issue 22 of 21 May 2026. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
قرار وسيط · Interim decision
Number
13818
Date
08/05/2026
Official Gazette
Issue 22, 21/05/2026, p. 2070
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
3
Cite as
قرار وسيط رقم 13818 تاريخ 08/05/2026
Source
Lebanese University

إن حاكم مصرف لبنان،

بناء على قانون النقد والتسليف سيما الـمادتين 70 و174 منه،

وبناء على القرار الاسـاسـي رقـم 13217 تـاريــخ 9/4/2020 وتعديلاته الـمتعلق باعفاءات استثنائية من توظيفات الـمصارف الإلزامية،

وبناء على قرار الـمجلس الـمركزي لـمصرف لبنان الـمتخذ في جلسته الـمنعقدة بتاريخ 6/5/2026،

يقرر ما يأتي:

المواد

المادة 1

يلغى نص «الـمادة الثالثة مكرر» من القرار الاساسي رقم 13217 تاريخ 9/4/2020 ويستبدل بالنص التالي:

«عـلـى كـل مصرف ان يودع نقدا لديه او لدى مراسليه في الخارج في حساب حر من أي التزامات أو لدى مصرف لبنان في حساب «الاموال النقدية» الـمنصوص عليه في القرار الاساسي رقم 13548 تاريخ 19/4/2023 (التعميم الاساسي رقم 165) ما يوازي نسبة 100% من قيمة «الاموال النقدية» بالعملات الاجنبية، بمفهوم القرار الاساسي رقم 13548 الـمنوه عنه، على ان يتم تكوين هذه النسبة قبل نسبة السيولة الخارجية الـمنصوص عليها في القرار الاساسي رقم 13262 تاريخ 27/8/2020 (التعميم الاساسي رقم 154)

تعفى فروع الـمصارف الاجنبية من التقيد بنسبة الــ 100% الـمشار اليها اعلاه على ان يلتزم الـمصرف الام بتغطية اي موجبات تتعلق بـ «الاموال النقدية» عن فرعه في لبنان.

تحتسب من ضمن هذه النسبة:

ــ قيمة السندات الـمحددة في الفقرتين (أ) و (ب) من البند (2) من الـمقطع «أولا» من الـمادة الاولى من القرار الاساسي رقم 7274 تاريخ 15/4/1999 (التعميم الاساسي رقم 62) والـمصنفة بالقيمة العادلة.

ــ قيمة محفظة سندات الخزينة اللبنانية بالعملات الاجنبية (Eurobonds) الـمصنفة بالقيمة العادلة.

يمكن للـمصارف بيع سندات الخزينة اللبنانية بالعملات الاجنبية (Eurobonds) على ان تستعمل الـمبالغ الناتجة عن عملية البيع بالاولوية على الشكل التالي:

ــ لتأمين السيولة بغية تلبية متطلبات القرار الاساسي رقم 13335 تاريخ 8/6/2021 لـمدة سنة.

ــ لتمويل عملياتها التجارية الاستثمارية وبحيث لا تستعمل لتمويل نفقاتها التشغيلية.

على الـمصارف التي تكون في وضع مخالف لأحكام هذه الـمادة الاحتفاظ بسندات الخزينة لبنانية بالعملات الاجنبية (Eurobonds) بما يوازي ضعف النقص في النسبة الـمطلوبة لتغطية هذا العجز وعدم بيع أو التصرف بها طوال مدة وجود هذا النقص.

مع العلـم ان الاموال الـمودعة في «الحسابات الخاصة» الـمفتوحة عملاً بأحكام الـمادة الثانية من القرار الاساسي رقم 13262 تاريخ 27/8/2020 لا تخضع لهذا الـموجب انما تبقى خاضعة فقط لأحكام القرار الاساسي تاريخ 27/8/2020 الـمذكور الذي انشئت بموجبه.»

المادة 2

يعمل بهذا القرار فور صدوره.

المادة 3

ينشر هذا القرار في الجريدة الرسمية.

بيروت في 8 ايار 2026 حاكم مصرف لبنان كريم سعيد

Related

More from the same year.

2026