المادة 10

1 - يمكن في اي وقت نقل الموظفين والمستخدمين الدائمين والموقتين من مصلحة مستقلة لمياه الشرب الى وظيفة مماثلة في مصلحة مستقلة أخرى ضمن سلك واحد, على ان يتوافر الشرطان التاليان:

- ان يبرر الجهاز الطالب الحاجة الفعلية ووجود مراكز شاغرة في ملاكه.

- ان توافق على النقل السلطة المختصة في كل من الجهازين المعنيين, الطالب والمطلوب منه.

2 - يمكن نقل الاجراء الدائمين والموقتين من مصلحة مستقلة لمياه الشرب الى مصلحة مستقلة أخرى مماثلة شرط توافر الاعتمادات اللازمة في المصلحة التي يجري النقل اليها.

3 - يتم النقل بقرار مشترك يصدر عن سلطتي التعيين في المصلحتين المستقلتين, بعد موافقة مجلس الخدمة المدنية على توفر الشروط المطلوبة وموافقة سلطة الوصاية في ما يتعلق بالموظفين والمستخدمين الدائمين والموقتين, وبعد موافقة سلطة الوصاية في ما يتعلق بالاجراء.

4 - تطبق على الموظفين والمستخدمين والاجراء في حال نقلهم من مصلحة مستقلة لمياه الشرب الى مصلحة مستقلة أخرى جميع الانظمة المعمول بها لدى المصلحة المستقلة المنقولين اليها دون سواها, كما تنقل اليها تعويضات الصرف العائدة لهم.