بوضع نظام يتعلق بمتفنني artistes الملاهي في دول الشرق المشمولة بالانتداب الفرنساوي

لا يجوز لاي متفنن كان في ملاهي الغناء ان يدخل الى دول الشرق المشمولة بالانتداب الفرنساوي ما لم يحصل مسبقا على رخصة من المفوضية العليا وعليه يجب على متعهدي دور التمثيل ان يحضروا الى دائرة الامن العام المتفننين المشتغلين في محلاتهم لاجل التأشير على الاتفاقيات المعقودة بينهم.

لا يجوز ان يعقد اتفاقيات مع المتفننين الا اصحاب ملاهي الغناء المعترف بها قانونيا كملاهي. تنظيم دائرة الامن العام قائمة بهذه المحلات.

اذا لم يتمكن المتفننون من ان يثبتوا بمستندات قانونية (شهادات اشتغالهم سابقا في محلات مشهورة ومعترف بها كملاهي او انضمامهم الى جمعيات فنية معروفة) انهم مارسوا هذه المهنة مدة ثلاث سنوات على الاقل فترفض دائرة الامن العام التأشير على عقود اتفاقياتهم الا اذا اتى التحقيق المحلي الذي تجريه هذه الدائرة بنتيجة حسنة جدا بحقهم.

لا يمكن ان يتجاوز عدد المتفننات (من متفننات معروفة ونساء للمشاهد) العشر في كل محل حائز على الشروط المنوه عنها في المادة 2.

ممنوع الرقص المهيج او الرقص بملابس مخالفة الاداب.

لا يجوز ان تتجاوز مدة اقامة متفنني الملاهي في دول الشرق المشمولة بالانتداب الفرنساوي الستة اشهر.

يجب على المتفننين ان يظهروا يوميا على المسرح الا في حالة مرضهم المتحقق تحققا قانونيا.

يجب على المتفننين ان يحضروا الى دائرة الامن العام:

1) كل مرة تتجدد الاتفاقية المعقودة معهم.

2) وكل مرة يتغير محل شغلهم او محل اقامتهم في دول الشرق المشمولة بالانتداب الفرنساوي.

يجبر اصحاب المحلات المرخص لهم في عقد اتفاقيات مع المتفننين ان يطردوا كل شخص منهم يعتبر غير مرغوب فيه في البلاد.

تكون مصاريف سفر المتفننين الذين انتهت مدة اقامتهم او الذين طلب تسفيرهم بامر اداري على نفقة المحلات التي يشتغل فيها هولاء المتفننون الا انه يجوز لاصحاب هذه المحلات ان يجبروا المتفننين المشتغلين عندهم على دفع ضمانة مسبقة.

لا يجوز على الاخص تمديد مدة اقامة المتفننات في دول الشرق المشمولة بالانتداب بعد انتهاء الاتفاقيات المعقودة معهن لانه لم يرخص لهن بالاقامة الا لممارسة مهنتهن فقط.

لا يرخص بانشاء وكالات لجمع المتفننين لمقاهي الغناء.

لا تطبق احكام هذا القرار على الاجواق المؤلفة تأليفا قانونيا.

اذا ثبت قانونيا مخالفات هذا القرار فيمكن اقفال المحل موقتا او نهائيا ويمكن ايضا طرد المتفننين مرتكبي المخالفة من اراضي الشرق المشمولة بالانتداب الفرنساوي.

امين السر العام في المفوضية العليا ومفتش الشرطة العام مكلفان كل فيما يعنيه تنفيذ هذا القرار.