المادة 9
تعدل هيئة مجلس الخدمة المدنية, اعتبارا من صدور الانظمة المنصوص عنها في المادة الخامسة من هذا القانون وانتقال ادارة الابحاث والتوجيه, وتصبح على الشكل الاتي:
- رئيس مجلس الخدمة المدنية (رئيسا).
- رئيس ادارة الموظفين (عضوا).
- رئيس ادارة الابحاث والتوجيه (عضوا).
Possibly affected, check: مرسوم رقم 7486 تاريخ 27/02/2002, article 16 repeals all earlier provisions that contradict it, without naming them. This article is among the texts it links to. Whether it still applies is a lawyer's judgement.