المادة 4
(عدلت بموجب مرسوم 15981 / 2005 )
بالنسبة للمرحلة الثانوية, يعتمد في ترفيع التلميذ من سنة الى اخرى ما يلي:
1- يحق للتلميذ الذي انهى بنجاح السنة الاولى ان ينتسب الى السنة الثانية انسانيات, او الى السنة الثانية علوم.
2- يحق للتلميذ الذي انهى بنجاح السنة الثانية انسانيات ان ينتسب الى السنة الثالثة آداب وانسانيات, او الى السنة الثالثة اجتماع واقتصاد.
3- يحق للتلميذ الذي انهى بنجاح السنة الثانية علوم ان ينتسب الى السنة الثالثة في اي من فروع الاجتماع والاقتصاد, والعلوم العامة, وعلوم الحياة كما يحق له ان ينتسب الى السنة الثالثة في فرع الاداب والانسانيات شرط ان يجتاز بنجاح امتحان دخول في مواد اللغات والفلسفة والحضارات تنظمه المدرسة التي يريد الانتساب اليها وفق الانظمة الداخلية العائدة لها.
Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.
Replaced or reworded (الفقرة (3)) by مرسوم رقم 15981 تاريخ 20/12/2005, article 1, 29/12/2005
مادة 1: تلغى الفقرة (3) من المادة (4) من المرسوم رقم 10227 تاريخ 8/5/1997 وتستبدل بالنص التالي: 3 ـ «يحق للتلميذ الذي انهى بنجاح السنة الثانية علوم أن ينتسب إلى السنة الثالثة في أي من فروع الاجتماع والاقتصاد، والعلوم العامة، وعلوم الحياة. كما يحق له أن ينتسب إلى السنة الثالثة في فرع الآداب والانسانيات شرط أن يختار بنجاح امتحان دخول في مواد اللغات والفلسفة والحضارات تنظمه المدرسة التي يريد الانتساب إليها وفق الأنظمة الداخلية العائدة لها».