المادة 27
Replaced by قانون رقم 16 تاريخ 29/01/1968, article 5, from 15/02/1968. The text below is the new wording as published in the Official Gazette. The Lebanese University's site still shows the earlier one, kept in the history below.
ان افراد عائلة الموظف او المتقاعد المتوفي الذين لهم الحق في المعاش او تعويض الصرف هم اللبنانيون فقط من:
1- الزوجة او الزوجات الشرعيات على ان يعود تاريخ تسجيل عقد الزواج الى ما قبل تاريخ الاحالة على التقاعد او الصرف من الخدمة وان لا يتعاطين عملا مأجورا.
2- الزوج الفقير العاجز عن كسب العيش .
3- آ: الاولاد الذكور الشرعيون الذين لم يتموا الثامنة عشرة من عمرهم والاعلاء منهم الفقراء العاجزون عن كسب العيش حتى ولو تجاوزوا هذه السن وكانت علتهم قد ثبتت بمعرفة اللجنة الطبية المنصوص عليها في المادة 23 .
ب - البنات الشرعيات العازبات على ان لا يتعاطين عملا مأجورا.
- الارامل وكذلك المطلقات والمهجورات منهن اللواتي لا يتناولن نفقة ولا يتعاطين عملا مأجورا.
- الاعلاء الفقراء منهن العاجزات عن كسب العيش حتى ولو تجاوزن هذه السن وكانت علتهن قد ثبتت بمعرفة اللجنة الطبية المنصوص عليها في المادة 23 .
4- الاب والام الفقيرا الحال كلاهما في حال توفر الشروط التالية:
- العجز عن كسب العيش .
- اثبات الفقر بمستندات رسمية.
- ان لا يكون للابوين ولد اخر بالغ سن الرشد وله محل اقامة دائم في لبنان وميسور او يتعاطى عملا مأجورا وغير مصاب بعلة ثابتة بمعرفة اللجنة الطبية الدائمة المنصوص عليها في المادة 23 .
History · 2 versions
-
مادة 27: ان افراد عائلة الموظف , او المتقاعد المتوفي, الذين لهم الحق في المعاش او تعويض الصرف هم: 1- الزوجة او الزوجات الشرعيات 2- الزوج الفقير العاجز عن كسب العيش 3- الاولاد الذكور الشرعيون الذين لم يتموا الثامنة عشرة من عمرهم, والاعلاء الفقراء العاجزون عن كسب العيش حتى ولو تجاوزوا هذه السن, وكانت علتهم قد ثبتت بمعرفة اللجنة الطبية المنصوص عليها في المادة 23 4- البنات الشرعيات العازبات والارامل, وكذلك المطلقات والمهجورات منهن اللواتي لا يتناولن نفقة 5- الاب والام الفقيرا الحال, في حال توفر الشرطين التاليين - اثبات الفقر بشهادة من مجلس الاختيارية تصدقها السلطة الادارية المحلية - ان لا يكون للابوين ولد آخر تترتب عليه نفقة لهما وله محل اقامة دائم في الاراضي اللبنانية
-
ان افراد عائلة الموظف او المتقاعد المتوفي الذين لهم الحق في المعاش او تعويض الصرف هم اللبنانيون فقط من:
1- الزوجة او الزوجات الشرعيات على ان يعود تاريخ تسجيل عقد الزواج الى ما قبل تاريخ الاحالة على التقاعد او الصرف من الخدمة وان لا يتعاطين عملا مأجورا.
2- الزوج الفقير العاجز عن كسب العيش .
3- آ: الاولاد الذكور الشرعيون الذين لم يتموا الثامنة عشرة من عمرهم والاعلاء منهم الفقراء العاجزون عن كسب العيش حتى ولو تجاوزوا هذه السن وكانت علتهم قد ثبتت بمعرفة اللجنة الطبية المنصوص عليها في المادة 23 .
ب - البنات الشرعيات العازبات على ان لا يتعاطين عملا مأجورا.
- الارامل وكذلك المطلقات والمهجورات منهن اللواتي لا يتناولن نفقة ولا يتعاطين عملا مأجورا.
- الاعلاء الفقراء منهن العاجزات عن كسب العيش حتى ولو تجاوزن هذه السن وكانت علتهن قد ثبتت بمعرفة اللجنة الطبية المنصوص عليها في المادة 23 .
4- الاب والام الفقيرا الحال كلاهما في حال توفر الشروط التالية:
- العجز عن كسب العيش .
- اثبات الفقر بمستندات رسمية.
- ان لا يكون للابوين ولد اخر بالغ سن الرشد وله محل اقامة دائم في لبنان وميسور او يتعاطى عملا مأجورا وغير مصاب بعلة ثابتة بمعرفة اللجنة الطبية الدائمة المنصوص عليها في المادة 23 .
Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.
Replaced or reworded by قانون رقم 16 تاريخ 29/01/1968, article 5, 15/02/1968
تعدل المادة 27 من المرسوم الاشتراعي رقم 113 تاريخ 12 حزيران 1959 كما يلي: ان افراد عائلة الموظف او المتقاعد المتوفي الذين لهم الحق في المعاش او تعويض الصرف هم اللبنانيون فقط من:
1- الزوجة او الزوجات الشرعيات على ان يعود تاريخ تسجيل عقد الزواج الى ما قبل تاريخ الاحالة على التقاعد او الصرف من الخدمة وان لا يتعاطين عملا مأجورا.
2- الزوج الفقير العاجز عن كسب العيش .
3- آ: الاولاد الذكور الشرعيون الذين لم يتموا الثامنة عشرة من عمرهم والاعلاء منهم الفقراء العاجزون عن كسب العيش حتى ولو تجاوزوا هذه السن وكانت علتهم قد ثبتت بمعرفة اللجنة الطبية المنصوص عليها في المادة 23 .
ب - البنات الشرعيات العازبات على ان لا يتعاطين عملا مأجورا.
- الارامل وكذلك المطلقات والمهجورات منهن اللواتي لا يتناولن نفقة ولا يتعاطين عملا مأجورا.
- الاعلاء الفقراء منهن العاجزات عن كسب العيش حتى ولو تجاوزن هذه السن وكانت علتهن قد ثبتت بمعرفة اللجنة الطبية المنصوص عليها في المادة 23 .
4- الاب والام الفقيرا الحال كلاهما في حال توفر الشروط التالية:
- العجز عن كسب العيش .
- اثبات الفقر بمستندات رسمية.
- ان لا يكون للابوين ولد اخر بالغ سن الرشد وله محل اقامة دائم في لبنان وميسور او يتعاطى عملا مأجورا وغير مصاب بعلة ثابتة بمعرفة اللجنة الطبية الدائمة المنصوص عليها في المادة 23 .