الترخيص باشغال قسم من الاملاك العمومية التابعة لمصلحة سكك الحديد والنقل المشترك لتوسيع طريق خاص في منطقة حارة الست العقارية (محافظة جبل لبنان)

مادة 1: رخص للسيدات ماري جرجس الفغالي وهلا وندى ومهى جورج سالم مالكات العقارات رقم 69 و70 و71 من منطقة حارة الست العقارية باشغال قسم من الأملاك العمومية التابعة لمصلحة سكك الحديد والنقل المشترك لتوسيع الطريق الخاص رقم 70/ حارة الست, تبلغ مساحته /4/م.م. (أربعة أمتار مربعة) عند النقطة الكيلومترية 12 + 017 من خط بيروت ـ رياق في منطقة حارة الست العقارية (قضاء بعبدا) وذلك لاستعماله لمرور السيارات من الطريق العام إلى الطريق الخاص المذكور وفقا للخريطة المرفقة والعقد الموقعين بين مصلحة سكك الحديد والنقل المشترك وصاحبات العلاقة واللذين يعتبران جزءا لا يتجزأ من هذا المرسوم.

مادة 2: أعطي هذا الترخيص بصورة مؤقتة, لمدة سنة يمكن تجديده ضمنا كما يمكن مع ذلك الغاؤه في أي وقت إذا اقتضت المصلحة العامة اتخاذ مثل هذا التدبير دون أخذ موافقة الفريق الثاني ودون أن يحق له المطالبة بأي تعويض مهما كان نوعه أو سببه.

مادة 3: يتحمل الفريق الثاني نفقة جميع الأضرار والحوادث التي تنجم عن استعمال الطريق المذكور بما فيها الأضرار التي تلحق بالأفراد والتعويض عنها دون الرجوع على الإدارة بأي شيء منها.

مادة 4: على المرخص لهن, أن يدفعن لخزينة الدولة, لقاء هذا الاشغال, عائدات سنوية قدرها /140000/ل.ل. مئة وأربعون ألف ليرة لبنانية و/50000/ل.ل. خمسون ألف ليرة لبنانية كنفقات عقد.

مادة 5: على المرخص لهن التقيد بشروط الاتفاق المعقود بينهن وبين مصلحة سكك الحديد والنقل المشترك.

مادة 6: حقوق الأفراد محفوظة وتبقى محفوظة حتما, ولهم حق اثباتها عند الاقتضاء أمام السلطات القضائية.

مادة 7: في حال إلغاء الترخيص, على المرخص لهن أن يدفعن إلى مصلحة سكك الحديد والنقل المشترك, نفقات إعادة المساحة المشغولة من حرم خط سكك الحديد إلى حالتها السابقة, ضمن المهلة التي تعطى لهن.

مادة 8: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.