المادة 3
مادة 3: يعاقب بالعقوبات نفسها الاشخاص من اية جنسية كانوا الذين يساعدون او يسهلون او يحاولون باية واسطة كانت مساعدة او تسهيل امر الدخول الى الاراضي المشمولة بالانتداب الفرنساوي او الخروج منها بطريقة الغش . يمكن ان يعتبر برهانا كافيا الاكتشاف على اوراق تتعلق بتجارة تهريب الركاب او على امتعة او وثائق هوية للركاب عند الاشخاص المشتبه بهم انهم يسهلون اجتياز الحدود بطريقة الغش