المادة 1 اصدار
جميع المقاولات العائدة لتنفيذ اشغال عمومية سواء عقدت بشكل مناقصة عمومية او نتجت عن اتفاقيات حصلت بالتراضي تكون خاضعة لدفتر الاحكام والشروط العامة المربوط بهذا المرسوم (1) عدا الحكم المخالف لها الذي تنص عليه الاتفاقية.
Tous les marches relatifs l'execution de travaux publics, qu'ils soient passes dans la forme d'ajudication publique ou qu'il resultent de conventions faites de gres agres, sont soumis aux conditions suivantes, a moins d'une disposition contraire de contrat.