المادة 4
مادة 4: يصنف حكما جميع الموظفين والمستخدمين المعينين في ملاك مصلحة الانعاش الاجتماعي الدائم بمن فيهم الموضوعين خارج ملاك مجلس النواب والمعينين في ملاك مصلحة الانعاش الاجتماعي الدائم والموجودين في الخدمة بتاريخ نشر هذا المرسوم الاشتراعي في الملاك الدائم للوزارة في وظائف مماثلة لوظائفهم دون ان يؤدي هذا التصنيف الى تعديل في الفئة. يتم التصنيف في الدرجة التي يوازي راتبها راتبهم الشهري الاخير, في مصلحة الانعاش الاجتماعي التي كانوا ينتمون اليها في التاريخ المحدد في الفقرة الاولى. وفي حال عدم وجود درجة موازية لراتبهم ففي الدرجة الاقرب اليه على ان يقدم او يؤخر موعد استحقاق التدرج بنسبة ما يلحق الراتب من زيادة او نقصان مع الاحتفاظ بالقدم المؤهل للتدرج.
Possibly affected, check: مرسوم رقم 227 تاريخ 08/05/1990, article 32 repeals all earlier provisions that contradict it, without naming them. This article is among the texts it links to. Whether it still applies is a lawyer's judgement.