المادة 1

1ـ يجاز للحكومة التعاقد مع الشركات ذات الاختصاص من أجل تصميم وتمويل وتطوير وإعادة إعمار وتشغيل مصفاتي طرابلس والزهراني على أساس التمويل الذاتي وفقا لمبدأ (التصميم, التشييد, التشغيل والتحويل) DESIGN, BUILD، OPERATE, AND TRANSFER (DBOT) واستنادا إلى الشروط المنصوص عليها في هذا القانون.

2ـ كما يجاز للحكومة التعاقد مع الشركات ذات الاختصاص من أجل تصميم وتمويل بناء محطة نهائية TERMINAL لتصدير و/أو استيراد الغاز الطبيعي المسال LIAUIFIED NATURAL GAZ (LNG) ومن أجل تصميم وتمويل بناء تجهيزات لتخزين الغاز الطبيعي وإنشاء شبكات لبيعه وتوزيعه، وذلك على أساس التمويل الذاتي وفقا لمبدأ الـ DESIGN, BUILD, OPERATE, AND TRANSFER (DBOT) واستنادا إلى الشروط المنصوص عليها في هذا القانون.

3ـ من أجل تطبيق أحكام هذا القانون, إن أيا من العمليات المشار إليها في البندين (1) و(2) من هذه المادة تعرف بكلمة "مشروع" أو "مشاريع" في حال الجمع بين عمليتين أو أكثر من العمليات المذكورة أعلاه.