تحديد تعويض الانتقال اليومي لاعضاء الحكومة ولموظفي الدولة المدنيين

مادة 1: حدد تعويض الانتقال اليومي لاعضاء الحكومة ولموظفي الدولة المدنيين على الوجه التالي: آ - ضمن الاراضي اللبنانية:

غ. ل. ........ 1- للحجاب والخدم وسائقي السيارات 400 2- للموظفين ذوي الرواتب المتراوح اساسها الشهري بين 35 90 700 3- " " " " " " بين 91 و150 1000 4- " " " " " " " 151 و210 1500 5- " " " " " " " 211 و350 1750 6- " " " التي يعلو اساسها الشهري على 350 2000 7- للوزراء 3000 8- لرئيس مجلس الوزراء 4000 ب - في البلدان العربية:

1- للحجاب والخدم وسائقي السيارات 800 2- للموظفين ذوي الرواتب المتراوح اساسها الشهري بين 35 و90 1400 3- " " " " " " 91 و195 2000 4- " " " " " " 196 و350 2750 5- " " " التي يعلو اساسها الشهري على 350 5000 6- للوزراء 10000 7- لرئيس مجلس الوزراء 12000 ج - في البلدان الاجنبية المحدد بدل الاغتراب اليها بمائة

بالماية او ما دون:

1- للحجاب والخدم وسائقي السيارات 140 2- للموظفين ذوي الرواتب المتراوح اساسها بين 35 و90 1800 3- " " " " " 100 و 195 2500 4- " " " " " 200 و 350 4000 5- " " " التي يعلو اساسها على 350 7000 6- للوزراء 12000 7- لرئيس مجلس الوزراء 16000

مادة 2: ينطبق التحديد المذكور في المادة الاولى على جميع الموظفين المدنيين الى اي سلك كانوا ينتمون. يضاف الى التعويض اليومي حسبما هو محدداعلاه: - عشرة بالماية في البلدان الاجنبية المحدد بدل الاغتراب اليها بماية وخمسة وعشرين في الماية: - خمسة عشر في الماية في البلدان المحدد بدل الاغتراب اليها بماية وخمسين في الماية.

مادة 3: لا يحق للموظفين او غيرهم المكلفين القيام بمهمة خارج الاراضي اللبنانية ان يتقاضوا اثناء غيابهم تعويضا آخر ايا كان شكله غير تعويض الانتقال اليومي المنصوص عليه في هذا المرسوم, ماعدا رواتبهم ونفقات سفرهم. لا تطبق هذه القاعدة على التعويضات الملحقة بالراتب التي يتقاضاها موظفو السلك الخارجي المعينون في وظائف في الخارج. اما نفقات التمثيل للوفود فان رؤساء الوفود مسؤولون عنها ويؤدون عنها حسابا وفقا للانظمة المعمول بها فيما يتعلق بالسلك الخارجي.

مادة 4: لا يستفيد من التعويض المنصوص عليه في المادة الاولى اعلاه اعضاء السلك الخارجي عندما يكلفون بمهمة رسمية في عاصمة البلاد المعتمدين لديها او في مكان لا يبعد عن العاصمة اكثر من ماية كيلو متر. وفيما عدا ذلك, لا حق لهم بالتعويض الا عن المهمات التي يكلفهم بها وزير الخارجية بتعليمات رسمية .

مادة 5: يحدد بمرسوم خاص تعويض الانتقال العائد للاشخاص غير موظفين وغير اعضاء في الحكومة عندما يكلفون بمهمة رسمية في الخارج.

مادة 6: تلغى جميع النصوص المخالفة لاحكام هذا المرسوم او المتعارضة معها.

مادة 7: يعتبر هذا المرسوم نافذا ابتداء من اول كانون الثاني سنة 1952 وينشر ويبلغ حيثما تدعو الحاجة.