المادة 2
يطلب من المصارف والمؤسسات المالية اعتماد نظامين لتصنيف مخاطر الديون:
النظام الاول: تصنيف مخاطر الديون لأغراض رقابية
Supervisory Classification): يهدف الى التمييز بين الديون المنتجة والديون غير المنتجة، وذلك وفقاً للملحق رقم (1) «تصنيف مخاطر قروض التجزئة» وللملحق رقم (2) «تصنيف مخاطر القروض والتسهيلات الأخرى» المرفقين بهذا القرار.
النظام الثاني: التصنيف الخاص بكل مصرف أو مؤسسة مالية Loan Grading System: يهدف الى المساعدة على إدارة مخاطر الائتمان في المصرف أو المؤسسة المالية خصوصاً لناحية تحديد مخاطر محفظة القروض والتسليفات، ويتناسب مع حجم ودرجة تعقّد العمليات في المصرف أو المؤسسة المالية بحيث يتم تقييم القروض والتسليفات الممنوحة وفقاً لعشر درجات، على الاقل، كما هو وارد في الملحق رقم (3) المرفق بهذا القرار والتي توزع على الشكل التالي:
-سبع درجات تصنيف للديون المنتجة (Performing loans).
-ثلاث درجات تصنيف للديون غير المنتجة (Non--performing loans).
History · 2 versions
-
No source we have keeps this wording in full.
-
يطلب من المصارف والمؤسسات المالية اعتماد نظامين لتصنيف مخاطر الديون:
النظام الاول: تصنيف مخاطر الديون لأغراض رقابية
Supervisory Classification): يهدف الى التمييز بين الديون المنتجة والديون غير المنتجة، وذلك وفقاً للملحق رقم (1) «تصنيف مخاطر قروض التجزئة» وللملحق رقم (2) «تصنيف مخاطر القروض والتسهيلات الأخرى» المرفقين بهذا القرار.
النظام الثاني: التصنيف الخاص بكل مصرف أو مؤسسة مالية Loan Grading System: يهدف الى المساعدة على إدارة مخاطر الائتمان في المصرف أو المؤسسة المالية خصوصاً لناحية تحديد مخاطر محفظة القروض والتسليفات، ويتناسب مع حجم ودرجة تعقّد العمليات في المصرف أو المؤسسة المالية بحيث يتم تقييم القروض والتسليفات الممنوحة وفقاً لعشر درجات، على الاقل، كما هو وارد في الملحق رقم (3) المرفق بهذا القرار والتي توزع على الشكل التالي:
-سبع درجات تصنيف للديون المنتجة (Performing loans).
-ثلاث درجات تصنيف للديون غير المنتجة (Non--performing loans).
Changes to this article · 2, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.
Replaced or reworded by قرار وسيط رقم 10711 تاريخ 27/04/2011, article 1, 12/05/2011
مادة 1: يلغى نص المادة الثانية من القرار الاساسي رقم 7159 تاريخ 10/11/1998 ويستبدل بالنص التالي: «يطلب من المصارف والمؤسسات المالية اعتماد نظامين متوازيين لتصنيف مخاطر الديون: النظام الأول: تصنيف مخاطر الديون لأغراض رقابية (Supervisory Classification(: يهدف الى التمييز بين الديون المنتجة والديون غير المنتجة التي تستوجب تكوين مؤونات، وذلك وفقا للملحق رقم (1) المرفق بهذا القرار. النظام الثاني: التصنيف الخاص بكل مصرف أو مؤسسة مالية (Loan Grading System(: يهدف الى المساعدة على إدارة مخاطر الائتمان في المصرف أو المؤسسة المالية، خصوصا لناحية تحديد مخاطر محفظة القروض والتسليفات ويتناسب مع حجم ودرجة تعقد العمليات في المصرف أو المؤسسة المالية بحيث يتم تقييم القروض والتسليفات الممنوحة وفقا لعشر درجات، على الاقل، كما هو وارد في الملحق رقم (2) المرفق بهذا القرار والتي توزع على الشكل التالي: - سبع درجات تصنيف للديون المنتجة (Performing loans). - ثلاث درجات تصنيف للديون غير المنتجة (Non-performing loans).
Replaced or reworded by قرار وسيط رقم 12256 تاريخ 04/05/2016, article 2, 12/05/2016
يلغى نص المادة الثانية من القرار الاساسي رقم 7159 تاريخ 10/11/1998 ويستبدل بالنص التالي:
«يطلب من المصارف والمؤسسات المالية اعتماد نظامين لتصنيف مخاطر الديون:
النظام الاول: تصنيف مخاطر الديون لأغراض رقابية
Supervisory Classification): يهدف الى التمييز بين الديون المنتجة والديون غير المنتجة، وذلك وفقاً للملحق رقم (1) «تصنيف مخاطر قروض التجزئة» وللملحق رقم (2) «تصنيف مخاطر القروض والتسهيلات الأخرى» المرفقين بهذا القرار.
النظام الثاني: التصنيف الخاص بكل مصرف أو مؤسسة مالية Loan Grading System: يهدف الى المساعدة على إدارة مخاطر الائتمان في المصرف أو المؤسسة المالية خصوصاً لناحية تحديد مخاطر محفظة القروض والتسليفات، ويتناسب مع حجم ودرجة تعقّد العمليات في المصرف أو المؤسسة المالية بحيث يتم تقييم القروض والتسليفات الممنوحة وفقاً لعشر درجات، على الاقل، كما هو وارد في الملحق رقم (3) المرفق بهذا القرار والتي توزع على الشكل التالي:
-سبع درجات تصنيف للديون المنتجة (Performing loans).
-ثلاث درجات تصنيف للديون غير المنتجة (Non--performing loans).»