المادة 14
(عدلت بموجب مرسوم 3630 / 2000 ) (عدلت بموجب مرسوم 2635 / 1980 )
تعلن وزارة التربية الوطنية والشباب والرياضة في كل سنة عن حاجتها الى اساتذة متعاقدين في المدة الواقعة بين العاشر من شهر نيسان والعاشر من شهر تموز, على ان يحدد آخر موعد لتقديم الطلبات في السادس عشر من شهر آب.
يلتزم الاساتذة المتعاقدون المشاركة في الدورات التدريبية التي تجريها وتحدد مواعيدها ومراكزها وزارة التربية الوطنية والشباب والرياضة تحت طائلة رفض تجديد تراث المتخلفين عن هذه الدورات لاسباب غير مشروعة.
تحدد مدة العقد لسنة مدرسية واحدة. يبلغ مجلس الخدمة المدنية وفي مهلة اقصاها نهاية شهر تشرين الثاني من كل سنة لائحة باسماء المتعاقدين القدامى والجدد الذين قبلت طلباتهم والتحقوا فعليا بالثانويات الرسمية المحتاجة الى خدماتهم في التعليم فقط, على ان تتضمن هذه اللائحة المعلومات الاساسية الواردة في عقد كل منهم.
Changes to this article · 2, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.
Replaced or reworded by مرسوم رقم 2635 تاريخ 18/01/1980, article 1, 31/01/1980
مادة 1: الغي نص المادة 4 عشرة من المرسوم رقم 1360 تاريخ 28/6/1971 واستعيض عنه بالنص التالي: 1) تعلن وزارة التربية الوطنية والفنون الجميلة خلال شهر تموز من كل سنة عن حاجتها الى اساتذة متعاقدين بالساعة على ان يحدد اخر موعد لتقديم الطلبات في السادس عشر من شهر اب . 2) تحدد مدة العقد لسنة مدرسية واحدة. ولا يتوجب عرض العقود عند تجديدها على موافقة مجلس الخدمة المدنية الا عند حصول تعديل فيها يتناول فئة المتعاقد. يبلغ مجلس الخدمة المدنية لائحة بالمتعاقدين الذين جددت عقودهم دون ان تعرض على موافقة وتتضمن اللائحة جميع المعلومات الواردة في العقد.
Replaced or reworded by مرسوم رقم 3630 تاريخ 11/08/2000, article 4, 17/08/2000
مادة 4: عدلت المادة الرابعة عشرة في المرسوم رقم 1360 تاريخ 28/06/1971 واصبحت على الشكل التالي: تعلن وزارة التربية الوطنية والشباب والرياضة في كل سنة عن حاجتها الى اساتذة متعاقدين في المدة الواقعة بين العاشر من شهر نيسان والعاشر من شهر تموز, على ان يحدد آخر موعد لتقديم الطلبات في السادس عشر من شهر آب. يلتزم الاساتذة المتعاقدون المشاركة في الدورات التدريبية التي تجريها وتحدد مواعيدها ومراكزها وزارة التربية الوطنية والشباب والرياضة تحت طائلة رفض تجديد تراث المتخلفين عن هذه الدورات لاسباب غير مشروعة. تحدد مدة العقد لسنة مدرسية واحدة. يبلغ مجلس الخدمة المدنية وفي مهلة اقصاها نهاية شهر تشرين الثاني من كل سنة لائحة باسماء المتعاقدين القدامى والجدد الذين قبلت طلباتهم والتحقوا فعليا بالثانويات الرسمية المحتاجة الى خدماتهم في التعليم فقط, على ان تتضمن هذه اللائحة المعلومات الاساسية الواردة في عقد كل منهم.