المادة 3
مضافة بموجب القرار 9902 تاريخ 14/5/2008 ج.ر 21
على المصارف :
1- اعداد البيانات المالية "للوحدات التابعة "في الخارج على اساس افرادي او على اساس مجمع حيث ينطبق اي في حال وجود فروع " للوحدة التابعة" او وجود مصارف او مؤسسات مالية او اي شركات اخرى تخضع بياناتها المالية لموجب التجميع مع البيانات العائدة "للوحدة التابعة " المعنية .
2 - ادراج جميع الحسابات ، في "الوحدات التابعة " المسجلة بعملة البلد المضيف وسائر العملات الاجنبية تحت خانة "غير المقيمين بما يوازي العملات الاجنبية بالليرات اللبنانية " ام الحسابات بالليرة اللبنانية في هذه الوحدات فتدرج في خانة " غير المقيمين بالليرات اللبنانية " وذلك فيما خص وضعية " الوحدات التابعة " في الخارج أو الوضعيات التي تتضمن حسابات " الوحدات التابعة " ( فروع الخارج فروع لبنان والخارج الوضعيات المجمعة ) " .
Changes to this article · 2, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.
Edited in part by قرار وسيط رقم 9902 تاريخ 14/05/2008, article 3, 22/05/2008
مادة 3: يعدل ترقيم كل من «المادة الثالثة» و«المادة الرابعة» و«المادة الخامسة» من القرار الأساسي رقم 7723 تاريخ 2/12/2000 بحيث تصبح على التوالي «المادة الرابعة» و«المادة الخامسة» و«المادة السادسة».
Added to by قرار وسيط رقم 9902 تاريخ 14/05/2008, article 4, 22/05/2008
مادة 4: يضاف إلى القرار الأساسي رقم 7723 تاريخ 2/12/2000 المادة الثالثة التالي نصها: «المادة الثالثة: على المصارف: 1 ـ إعداد البيانات المالية «للوحدات التابعة» في الخارج على أساس إفرادي أو على أساس مجمع، حيث ينطبق، أي في حال وجود فروع «للوحدة التابعة» أو وجود مصارف أو مؤسسات مالية أو أي شركات أخرى تخضع بياناتها المالية لموجب التجميع مع البيانات العائدة «للوحدة التابعة» المعنية. 2 ـ إدراج جميع الحسابات، في «الوحدات التابعة»، المسجلة بعملة البلد المضيف وسائر العملات الأجنبية تحت خانة «غير المقيمين بما يوازي العملات الأجنبية بالليرات اللبنانية» أما الحسابات بالليرة اللبنانية في هذه الوحدات فتدرج في خانة «غير المقيمين بالليرات اللبنانية» وذلك في ما خص وضعية «الوحدات التابعة» في الخارج أو الوضعيات التي تتضمن حسابات «الوحدات التابعة» (فروع الخارج، فروع لبنان والخارج، الوضعيات المجمعة).»