المادة 3
(عدلت بموجب مرسوم 1384 / 1999 )
المستويات في حقل التأهيل المهني:
يمكن ان يتم التأهيل المهني على ثلاث مستويات :
1 - مستوى الكفاءة الذي ينتهي الى شهادة "الكفاءة المهنية".
2 - مستوى التكميل الذي ينتهي الى الشهادة "التكميلية المهنية".
3 - مستوى التأهيل العالي الذي ينتهي الى الشهادة الثانوية المهنية (النظام المزدوج).
Possibly affected, check: مرسوم رقم 14706 تاريخ 15/06/1970, article 24 repeals all earlier provisions that contradict it, without naming them. This article is among the texts it links to. Whether it still applies is a lawyer's judgement.
Possibly affected, check: مرسوم رقم 1384 تاريخ 04/10/1999, article 4 repeals all earlier provisions that contradict it, without naming them. This article is among the texts it links to. Whether it still applies is a lawyer's judgement.
Changes to this article · 2, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.
Replaced or reworded by مرسوم رقم 14869 تاريخ 10/07/1970, article 1, 23/07/1970
مادة 1: تعدل المادة الثالثة من المرسوم رقم 7880 تاريخ 25/7/1967 بحيث تصبح كما يلي: "المادة الثالثة - المستويات في حقل التأهيل المهني "يمكن ان يتم التأهيل على ثلاث مستويات : 1- مستوى الكفاءة الذي ينتهي الى شهادة "الكفاءة المهنية" "2- مستوى التكميل الذي ينتهي الى الشهادة "التكميلية المهنية" "3- مستوى التأهيل العالي الذي ينتهي الى الشهادة "التأهيلية المهنية العليا".
Edited in part (تسمية "شهادة التأهيلية المهنية العليا") by مرسوم رقم 1384 تاريخ 04/10/1999, article 1, 14/10/1999
تعدل تسمية "شهادة التأهيلية المهنية العليا" المنصوص عليها في المادة الثالثة من هذا المرسوم رقم 7880 تاريخ 25/07/1967 وتعديلاته, ويستعاض عنها بتسمية شهادة "الثانوية المهنية (النظام المزدوج)".